3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20549|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

RimWorld 繁體中文版補丁

  [复制链接]

16

主题

698

帖子

481

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
30
金元
4213
积分
481
精华
0
注册时间
2010-4-15
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-7-28 01:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 USH008 于 2014-7-28 01:40 编辑

本補丁基於簡體中文補丁制作,簡體中文傳送門:http://bbs.3dmgame.com/thread-4385107-1-1.html

除了將簡轉繁,也有一些字眼與標點符號改變,如:
更有生產性的人們」→「更有生產力的人們
「一巢」→「一群」
「殘忍毆打」→「殘忍地毆打」
「切石桌」→「切石台」
「獲得建造可以將炮彈拋過牆壁的迫擊炮的能力」→「允許建造能將炮彈拋過牆壁的迫擊炮」
不喜歡的,請自行改回…

如有錯漏,請回報
常見錯轉/漏轉字:後(后)、製(制)、屍(尸)、築(筑)、撲(扑)

下載:
http://pan.baidu.com/s/1o69IIHs

使用方法:
解壓縮至遊戲主目錄覆蓋…此補丁可與其他語言(包括簡中)並存

繁體中文的使用者比較少,不嫌棄的話下載完回覆一下吧,我不常上來推帖子

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-5 22:02 , Processed in 0.030050 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表