翻译有没有第二期？

wj0576

为什么说第二期，因为这次出的翻译对于我们这些新手来讲，很多的专业术语完全没有翻译，更加没有概念，很多的专业术语之间使用的是日文，如果是一个老玩家到没什么，可对于我们这些新手来讲完全就是看天书，那一堆一堆的日文片假名看的头大，翻译组最开始的目标应该是希望这款游戏能够以更加的简洁的方式得到更大的推广吧，可作为玩了一个多星期的菜鸟来讲，连入门都没有，应该说连门都找不到，那么我就有一个发自内心的问题，汉化后的赛马，让新手进入不了，而老玩家不迫切，那么这个翻译到底是针对哪里呢？希望能针对游戏玩点来进行翻译，像配种，这个估计是赛马这款游戏最值得玩的地发了，期待下一期，同时对翻译组献上自己最真挚的掌声，是你们的辛苦才让我们有了这么多的快乐，再次感谢你们，套用半个世纪前的一句经典：你们是最可爱的人！