输入片假名完成，点决定就变成了完全不同的注音了，这是怎么个情况？

开阳

之前没玩日文版，看到有汉化补丁就兴冲冲地装上，然后发现在马主登录时就出现了输入正确的注音假名，点决定，就变成了别的假名……
比如说我输入的是ア，点决定以后显示出来的却是ヤ；我输入的是マ，点决定以后显示出来的就成了ン。
不会说只有我一个人是这样的情况吧。
我的系统是Win7Pro EN，WP8是日文镜像版，打了1.01补丁和汉化包。日文输入法是微软IME。