3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4991|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[原创] 玩汉化版,又想像以前一样听小日本喊出马名的同学,可以进来看看。

[复制链接]

17

主题

1010

帖子

912

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
8402
积分
912
精华
0
注册时间
2009-11-1
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-9-19 00:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 w01f 于 2014-9-19 10:38 编辑

我人比较笨就只想到一个很吃力的解决办法,大家要觉得有用就拿去用吧。
我的解决办法就是,输入了所有的平假名和片假名,然后再看这些字会变成什么,自己列个表,大家觉得有用复制黏贴就行了。
对照表我加上了平假名,因为片假名有一部分在汉化版里是空的。
都是按键盘上一排的键盘顺序做的,而且是小写加大写
ぁぃぅぇぉかきくけこん  以下 第一行都是我們在小鍵盤上打出的字
ダザガアヮヤホパデソペ          這一行都是我們在漢化版里會變成的字

あいうえおがぎぐげご
セケェンラ圓ブヌヂジ

さしすせそたちつってとゐ
コォヵルメヘノタシサカョ

ざじずぜぞだぢづでど
ギイヰユポビドズグウ

なにぬねのはひふへほゑ
ァヲロヨャミバチゲィモ

ぱぴぷぺぽばびぶべぼ
フテシエワペニゼキヴ

まみむめもゃゅょゎを
リュムボプヒトソヱマ

らりるれろやゆよわ
ゴクオゥヶネッスレ

ァィゥヴェォカヵキクケコ
ヨミファニチシヲキィワュ

アイウエオガギグゲゴ
ャペバテゼゲエヴリム

サシスセソタチツッテトヰン
ボヒトゾゴオヶョレマピサウ

ザジズゼゾダヂヅデド
プネッスクゥヱモベハ

ナニヌネノハヒフヘホヱ
ナヅダセザケアラホヌグ

パピプペポバビブベボ
ェヮ(你沒看錯就這兩個字母......)

マミムメモャュョヮヲ
ソジギォイャルメタカ

ラリルレロヤユヨワ
ヘビノドツヰユポズ

目前我只想到這個法子打出馬名來,如果有人有好辦法,希望跟大家分享一下,謝謝。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-1 10:03 , Processed in 0.026398 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表