第二封信，昨天写了一封给汉化组的信，莫名其妙被改成对我人身攻击的内容了，我不知道“吉猪”之类的想干什么？下作到了这个程度？

baleitem82

昨天，我写了一封给汉化组的信，全文如下：
给星云大大等汉化组的同仁们：
在此，向汉化组的同志们表示敬意，作为一个伸手党，我发自内心地感谢星云散落们的无私付出，这是真心话。没有你们，我们玩不到这么多好游戏的汉化版，我们懂得感恩。
我也知道汉化是一件非常困难非常枯燥的事情，需要付出极大的心血，我也发自内心地尊重你们的劳动，感谢你们。
之前发了一篇矫情的帖子题目是《马上三点了啊，这么一来这个周末应该能上手了，哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢》，这里想澄清一下，只是等废土2这个游戏等了太久，心情迫切，顺便娱乐一下，绝对没有别的意思，更没有贬低汉化组工作的任何动机。
客观地说机翻的情况确实在部分游戏存在，时间紧任务重，这完全可以理解，同时机翻润色版的游戏我们也玩过，机翻为基础不代表就不能出好汉化，机翻再经过细致润色也一样可以有好文本。作为一个老玩家，从当年的3dmh一路过来，从来都是对大妈无条件支持，对汉化组无条件敬佩，感激。说实话，现在竞争这么激烈，我也完全能够理解0.9的机翻版本出现，我从来没有想过批判或者贬低这样的情况——我们也没有这个资格，只是希望我们都能够不忘初心，在条件允许的情况下作出最好的汉化。你们坚守事业，我们坚守你们。
最后，再次对汉化组的各位表示崇高的敬意和发自内心的感谢！！感谢你们的无私付出，感谢你们的默默奉献，感谢你们带给我们的快乐和回忆！！

       —— 一个没有节操但不无耻的伸手党


然而，以上这封信和这个帖子被莫名奇妙地被吉猪改成了“我满嘴放屁”，而且是以管理员身份直接从后台改的，用我的账号攻击我自己。

这是人身攻击，我没有想到3dm汉化组里还有这样素质的人，我们一直支持你们汉化组，难道最后连一个平等地交流的基本尊重都换不来么？我说道机翻的问题，有事实你可以澄清，我们可以交流，可以辩论，都没有关系，我错了我可以道歉，但是人身攻击的性质就已经变了。我说了我一直是无条件支持汉化组，这个不以你一个吉猪为转移，我的层次没有你那么低，不会和你掀起毫无意义的骂战。说道所谓机翻，我认为确实有过，比如神界3的第一版汉化之类，非常明显，没有必要争执，我说了，机翻润色也可以是好汉化，我没有否定什么，否定你们努力。你拿出事实，我错了我会道歉，但你这种交流态度有大问题。确实我们是伸手党，没有资格批评你什么，但不代表我们在人格上不平等，不代表你这样可以用如此下作的方式对我进行人身攻击。

我只想表达一个愿望，送上一份祝福，到头来换来的是你这样毫无底线的反应，我只能呵呵了。