关于球员汉化的问题

y3590775j

有的人习惯看中文球员名有可能的话出一个汉化补丁，大家多一个选择不是更好，习惯用英文的你看英文就是了没说出了汉化补丁就一定要用对不

这也算吸收一下PES玩家，更多的人才好联机嘛

就好像罗德里格斯一样，CCAV转播的比赛解说也就会说罗德里格斯，但是姓叫罗德里格斯的太多了，像这种名字比较长的球衣上一般只是简写，皇马的球衣上也只写了James，国内翻译一般全名叫：哈梅斯·罗德里格斯，但是英文名叫：James Rodríguez，按音读是：詹姆斯·罗德里格斯，经常看得或许知道去哥伦比亚找，只知道在皇马的找起来就麻烦了。


我高中是校队门将，当时一个个球星也熟悉，以前放学跟队友去玩PS2忘了是PES7还是几刚出的时候这儿还没有中文版的碟，也一样可以玩。但是现在工作了这几年很少有精力去了解这些后，熟悉的球星也就像梅西、里贝里、卡西利亚斯、C罗、卡卡这些有限的几个还活跃在足坛上，罗德里格斯这些都是今年看了世界杯才知道的，个人有个人的情况嘛，很喜欢足球但是因为生活的原因隔了几年一下过来会摸不着头绪。


至于说什么汉化了就不是FIFA了那就扯淡了，难道FIFA是因为球员名全英文感觉更专业才胜过PES的吗，其实我觉得PES以前的解说中文汉化什么的补丁就是极好的，想必玩FIFA的听着解说巴拉巴拉在那儿说一堆英语也减少了很多代入感吧。


所以能出个汉化又不是啥坏事，不喜欢可以不用，除了球员名，像解说这些能汉化也是极好的