俚语翻译求助帖

看时光春去秋来

游戏里遇见好多无法直译的词汇，甚至还有西班牙语，还有更多的俚语不清楚怎么翻译，所以来寻求各路高手的意见。

**注意尺度：上一个帖就被删了

1、 mag home
不知道被谁机译成了马格之家，很不搭边。
全句
#<@>[ATTACKER] misses [TARGET] and slams a fresh mag home.
=[ATTACKER]错失[TARGET]并猛击一个马格之家。

2、Black Rabbit of Inlé
#<@>, sending it to the Black Rabbit of Inlé
=, 送它去见黑色兔子（指幻想世界）

不知道有没有更好的翻译。
3、Kablooie
全句
Kablooie, asshole!

这句是骂人的话，前一个词不知道有什么内涵。
4、With surprising agility for an old man, [ATTACKER] springs into action at [DISTANCE].
这句不知道是说的哪种ai，希望高手能帮忙翻译一下，提供线索也好。
5、Slicin' and dicin'!