民间汉化 VS 3DM汉化为什么会出现这种情况呢!

qq545422644

3DM汉化补丁v1.5汉化说明：基于正式版制作 导入了之前测试版翻译好的文本以及补翻新增文本 目前全文本完成度约95%


民间汉化联盟汉化说明：先安装3DM官方汉化补丁，然后下载文件后提取出 Main_en.txt 文件覆盖掉同名文件即可。


总的来说：最新的3DM汉化V1.5 根据有人发出BUG帖子的情况来看。V1.4存在的问题，在V1.5一样存在。机器统一翻译出现的问题。


而民间汉化是找出BUG并修复，校对明显的语言错误和统一了部分名词。并且增加了汉化数量。


我特意把游戏重装一次测试V1.5汉化，95%汉化，怎么说呢只能说写是这样写实际是多少玩到后面就知道。但是BUG问题无能解决。就算3DM汉化100％BUG一样存在。


民间汉化，稳定性非常好。基本上BUG不存在。


最后为什么废土2会出现民间汉化，最主要的原因大家可以看下从汉化到现在各位同志发了什么贴，大家就会明白了。我举个例子：狙击精英 纳粹僵尸部队2，3DMV1.0汉化.虽然完成了汉化，问题是一打汉化下去，或者直接免安装中文硬盘版，或者安装中文硬盘版都会出现这种情况。过场动画没声音，没字幕。原因出在汉化其中，最后都是民间汉化把BUG 修复。不信得同志现在去下载玩下就知道了。不单只是一款游戏，还有很多，有一些打了汉化补丁直接导致游戏损坏都有。简单来说就是，反正我汉化了扔在这里你喜欢就下。最后民间汉化不得不解决这些问题。


我个人认为，3DM汉化应该加入民间汉化补丁解决一些BUG存在的问题。

无论是3DM汉化或者民间汉化，都是无私奉献同志，我们感激3DM和民间汉化，感激他们一直以来的付出，感谢热心人士的分享和贡献。