你为什么参与汉化？

F1F1F1F1

有感于有人质疑汉化组的汉化动机，所以希望做过汉化的或者了解汉化工作的（无论是游戏、电影字幕、软件汉化都可以）朋友来看看，到底汉化组是不是真的有好处才这么辛苦。反正都是匿名投票，更容易看到更真实的汉化者的世界。我也做过字幕，也参与过游戏的汉化，那时的废寝忘食并无半点夸张，其实除了某款游戏并不十分热门但也有个时间限制外，其余制作的电影字幕纯粹就是出于个人爱好制作，是没有时间限制的（如果有什么公司要联系我我倒也很乐意提供联系方式）。无论在哪个地方，做一件事情凭着兴趣爱好去做与因为工作需要不得不去做，多数情况下都会证明前者的质量是优于后者的。