[继续汉化]eraSQN汉化版10月5日更新

wswd009 · 发表于 2014-10-6 08:56

原帖：http://bbs.3dmgame.com/thread-4405308-1-1.html
载点：MEGA 百度云双击获取解压密码

之前一直没敢提招募汉化什么的，不过做到现在的程度，个人能汉化的部分已经差不多了，所以这次的更新作为一个汉化beta版进行发布，想动手翻译口上的良绅们可以把这个版本作为翻译基础了

目前讨论的内容主要集中在eratoho吧，如有问题反映请移步http://tieba.baidu.com/p/3324599501  。此外有意愿有能力有时间有精力参与汉化的良绅请加QQ群：243202511（魔物娘受害者互助维权），或到上述链接@九戒属寿定人类，以免因为版本不统一导致需要手动移植的情况发生

   ·汉化版本号CHN141005    探索旁白全面汉化，探索遇敌台词个别汉化
   泛用结局全面汉化
   预置女儿用名汉化
   拉米亚亚种-梅莉裘恩简易口上汉化          汉化：yj433122
   修正汉化导致[113]→[1]→[8]选项失效的bug  捉虫：九十九屋绅士
   修正原版[113]→[1]→[11/12]选项失效的bug  捉虫：不可口也不可乐
   语句润色和译名调整：魔法名称等
   解禁事件：给专属商人杀必死（提示：靠助手）
   解禁料理：木天蓼酒（……）
   零碎汉化增补：咏唱地文，反击地文，助手地文，灌肠、拘束、升级等

0.123谁打我 · 发表于 2021-1-8 15:51

感谢~~~~~~~~~~~~~~

159753ahtdhj · 发表于 2021-2-8 19:39

先试试看

pbsilverpb · 发表于 2021-3-14 19:05

密码在哪里啊

dectwelf · 发表于 2021-8-26 08:50

第一次看到这种类型

jetincc · 发表于 2022-4-25 12:07

66666666666666666666666666666666

安城雨 · 发表于 2023-4-7 10:22

感谢分享

rainmer · 发表于 2023-5-18 12:35

谢谢分享

xingxieyue · 发表于 2023-6-5 01:45

密码是啥

ldeas · 发表于 2023-12-10 03:14

xingxieyue 发表于 2023-6-5 01:45
密码是啥

解压码去看看你选择下载解压文件的那个文件夹有没有多出来的几个文件

除了吃别叫我 · 发表于 2024-3-2 21:34

好耶！！！

[资源] [继续汉化]eraSQN汉化版10月5日更新

评分