[讨论] 汉化貌似远远不完善啊

[复制链接]

鹊桥仙

8 主题	211 帖子	273 积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度: 6
金元: 2485
积分: 273
精华: 0
注册时间: 2012-2-29

发消息

电梯直达

主题

发表于 2014-10-7 23:40 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

不知道是不是我打补丁的方法不对，反正6版和7版补丁完全没感觉出有任何区别，个别地方没有翻译，很多名词混乱，明显应该是同的个一词的地方能冒出两三种翻译来，甚至今天做任务的时候还发现把那种狗一样的野兽和酒桶的名字完全颠倒了，很多句子根本读不通，相当有机翻的风格……我打汉化补丁都是先还原英文然后再汉化的，按理说不该出错吧，想不明白啊

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-28 17:10 , Processed in 0.028066 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[讨论] 汉化貌似远远不完善啊

浏览过的版块