现在的伸手党真是无脑喷啊

ycl01991

翻译游戏的人又不一定玩游戏 游戏翻译本来就很容易出问题 给你个题目英译汉 magazine size你就能翻译成弹夹数量？ action skills你就能翻译成主动技能？ 这些本来都该又后期的润色和测试人员进行更改 伸手党逼得那么紧润色之类的有时间上游戏一一校队了么  以前2刚出还有好多逗比说Handsome Jack不应该翻译成帅哥杰克而应该翻译成汉德森杰克 这样咬文嚼字有意思么 想玩完整汉化也不缺这一两天 而且游戏也一直再更新补丁  反正我是继续撸 剧情翻译又没问题，技能枪械也能看懂 那些纠结杂志尺寸的还是趁早去隔壁吧