刚才发的4.0汉化用错了文件 仍然是3.0的，请大家晚些时候再下 4.0质量很不错了

不死鸟

《无主之地：前传》的汉化另我非常气愤，不知道为什么会翻译出如此垃圾的作品。后来了解了一下，是因为汉化组分配文本的时候，误把《无主之地：前传》的文本当成了考核文本，分给了刚进群来应聘的新人，而且那些新人的神翻译，让我一度怀疑是否有竞争对手的细作混了进来，完全胡翻的，造成了如此局面，我本人深表崩溃。所以利用这个周末，我们紧急把全部文本都由3DM 的正式翻译重新校对了一遍。我也参与了一些校对和测试工作。目前准备更新的4.0版，不敢说有多高的质量，但是愉快的玩游戏，绝对没有问题了。

在更新4.0补丁的时候，由于星云散落今天有事，所以一时仓促误用了3.0的文件打包，所以现在实际上4.0还没有发布，请大家耐心等待。

这个游戏我们一定会保持更新，最后精翻组的版本，会达到完美汉化。