修复一些7.0汉化还没修复的界面显示BUG 更新等级显示补丁(7.0可以显示等级了) 2014/10/23 14:00更新

lyixiong · 发表于 2014-10-20 13:52

本帖最后由 lyixiong 于 2014-10-23 14:27 编辑

没事弄一下汉化文本修复的个别显示BUG

（翻译我就无能为力了

）
前

后

修改了武器栏Q按键翻译终止 ——》丢弃
某些界面上的月长石 ——》月亮石

还修复了翻译时某些代码缺少的问题（我参照英文文本看的代码）具体有什么用就不清楚了，我只是补上而已。

2014/10/23 14:00 更新7.0版本（已包含上面所有的修复和修改）
其他：
恶霸 ——》坏小子

文件下载：

WillowMenu.int (108.91 KB, 下载次数: 489)

WillowGame.int (117.22 KB, 下载次数: 539)

一定要打了汉化7.0在覆盖哦！
下载上面这2个文件覆盖到你的游戏里的 X:\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\Localization\INT 文件里面

至于上面这幅图的等级显示应该是汉化字库的问题（汉化组可以试试用其他字库代替或者调整字体大小试试）
下面这两个应该就是汉化字库对应的文件了。
Startup.upk
Startup.upk.uncompressed_size
等级显示补丁。（从隔壁汉化提取的，不喜勿喷）就是上面提到的2个文件（15.3MB）
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1eQna2P0
密码：wz7v
7.0汉化可以显示等级了这个可以无视
一定要打了汉化在覆盖哦！解压到 X:\Borderlands The Pre-Sequel\WillowGame\CookedPCConsole 目录覆盖

下面的请无视

[分享] 修复一些7.0汉化还没修复的界面显示BUG 更新等级显示补丁(7.0可以显示等级了) 2014/10/23 14:00更新

评分

浏览过的版块

G胖の微笑