【2017-3-5补档】重建吸血鬼城堡【Castle Volkihar Redux】（新人渣汉化）无授权，偷偷分享下个人渣汉化

想你丶是我每天

首先，是原址   http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=129969995
有条件有时间的去steam工坊订阅并支持下作者吧。的确很有创意。
没条件或者嫌麻烦的话……我下面会有偷偷分流。
先介绍下这个mod大概是什么内容吧。

大部分介绍来自坛友 @马哈特  他的指路贴：http://bbs.3dmgame.com/thread-4470315-1-1.html

首先需要黎明守卫DLC。毕竟是改的瓦尔哈奇城堡。任务前置是完成黎明守卫主线任务。黎明线或者吸血鬼线都可以。
所以先去把哈孔杀了好不好~虽然不太舍得让老丈人就这样领了盒饭。不过也是没办法嘛~

由于是第一次汉化。这个任务mod文本量也不算太多。大致上把任务提示，对话，部分容器，激活装置等等都汉化了。足够你了解和完成整个任务体系了。但书籍没汉化，英语渣四级勉强飘过表示真的无能为力啦~~
至于有部分npc名字还是英文，大概需要解包bsa再汉化？新人没太试过，所以抱歉了有部分NPC名字也未汉化，因为不知道怎么起名合适，干脆就没汉化。不影响了解任务。
词典是用的官方汉化。所以类似城堡名都是弗基哈尔。蒹葭汉化个人也很喜欢。不过不知道怎么做词典~~
更新几处不太合理的地方。

2016.5.8偶尔想起这个mod，更新了几处汉化不恰当的地方。（作者貌似已经弃坑？新版本的更新只是刷新一下更新日志，内容一成没变……）

---

2017-3-5补档：链接: http://pan.baidu.com/s/1bZT0nk 密码: ia5k

（我居然把吸血鬼奴仆翻译成了吸血鬼牲口，现改为奴仆……）

我在公民后来发过，感兴趣的可以去公民看一看重建吸血鬼城堡【Castle Volkihar Redux】官方汉化

这个mod带来的城堡远远超出从倒塌破旧不堪的简单修复，继承黎明守卫主线。它通过打开每一个堵塞，使城堡瓦尔奇哈镇的恢复城堡昔日的大小和辉煌。

它填充了超过80个新角色：石像鬼，尸鬼，Wrathman，迷雾人，新瓦尔奇哈吸血鬼的性格以及其他一些友好的动物。它还增加了一个全新的任务线。有五个额外的塔，一个市场和一些地牢添加到城堡。城堡外进行了广泛的升级。船厂码头已准备船只恢复旅行，同时还要提供全方位服务的锻造区并且马厩填充了一匹马。

同时也给吸血鬼提供了许多独特的福利，如血浴药水大锅，保管库，游泳池和15 间客房。

一组自定义护甲，魔法，祝福和武器都受莫拉格巴尔的庇护。

配偶现在有对话选项，能进入城堡。

请无视炸鸡画面。

船舶传输系统传送到五个地点

石像鬼王的巢穴

新人汉化，请多包涵~~求回复求积分求金元~~

有什么问题或者汉化错误请通知我~~~~

3dm_17656494

还有这个资源吗，跪求呀。46076991@qq.com，给钱也行呀

kkklll5

ccccccccccccc