dayz sa 0.50更新

对着月亮曰

As always, we will be watching server data, and the feedback tracker for any potential severe issues and will address them accordingly with a hot fix. For any bugs/issues you run into, please let us know by filing it on the feedback tracker: http://feedback.dayzgame.com
与以往相同，我们会观察服务器数据和任何服务器的潜在问题反馈跟踪报告，我们会定位他们的存在。如果在玩耍时有任何问题或者bug，请通过facebook让我们知道。


New Items:

-Balaclavas (Color variants)
巴拉克拉法帽（多种颜色
-MP133

-Sledge hammer
巨锤
-Brass Knuckles (Color variants)
指虎
-SPOSN backpack
sposn背包（军用）多种颜色
-Derringer (Color variants)
大口径短枪
-Improvised Fish Trap
简易捕鱼陷阱
-Waterproof bag (Color variants)
防水袋
-Leather sewing kit
皮革缝纫器
-Tomato seeds
西红柿种子
-Gardening lime
可种植柠檬
-Lockpicks
开锁器
-Rossi R92
Rossi R92来复
-Rabbit snare
兔子陷阱
-Rangefinder
测距仪
-Heat pack
加热袋
-Metal wire
金属丝
-Medical thermometer
体温计
-AK 74 (Color variants)
这用我说？
-AKS 74U (Color variants)
同上
-Welding Mask
电焊面具
-Firefigher Uniform (Color variants)
消防员外套
-Firefighter Helmet (Color variants)
消防员头盔
-Firefighter Pants (Color variants)
救火男裤子
-Skater Helmet (Color variants)
滑板男头盔


New Mechanics:
新动作

-You can search for feathers in chicken coops
你可以在你家鸡窝里找到羽毛
-Water and energy consumption tweaked
水和能量的消耗调整了
-Player can be put to unconscious while restrained and can be restrained while he is unconscious
玩家能限制自己的无意识状态，简单来说就是能在无意识状态下假装无意识，就是说能装死了！！！
-Two handed item throwing
双手武器能扔了
-Loot table changes
桌子拾取改变
-Barricading (First iteration, you are able to lock doors, state being persistent)
障碍（first iteration也不知道是毛子英语差还是我英语差，你可以锁门了，并且保持它永久存在）
-Horticulture (You are able to use greenhouses when you aquire seeds and fertilizer to grow plants)
园艺（你可以利用温室成功的转职为一个庄稼汉）
-Soaking of items in backpacks
背包里的东西能浸水
-Waterproof items
防水的东西
-Wring items
能拧的东西（估计是娃哈哈，冰红茶之类的东西）
-Player temperature
体温
-Shoe degradation and comfort
鞋有损坏和舒适性
-Duct tape repair and crafting
胶带能修复东西，制作东西
-Improved weather system
天气系统优化
-Drowning
你能成功的在断腿后淹死了
-You can stitch wounds now
你能缝合自己的伤口
-Riders jacket, military shoes, combat shoes, leather shoes, working boots can be patched using leather sewing kit
摩托车夹克，军鞋，战鞋，皮鞋，工作鞋可以用皮革针线包修补
-New animals (Hen, Goat)
新孽畜，鸡，羊
-Server time affects temperature
服务器时间影响温度

New Animations:
新动画
-New holding animations
新的握住动作
-New unarmed sprinting animations
在你手无寸铁时有了新的奔跑动作
-New grenade unpinning
新的手雷拔出效果
-Wring animation added to wring clothes
能拧干衣服了，原来不是拧娃哈哈
-New handgun animations
新手枪动画
-New restrain animations
新的监禁动画
-New sitting pose for pistols, two handed and unarmed
新的手枪，双手武器和手无寸铁的坐姿
-New bow reload animation
新的换箭动作
-Prone move with pistol polished
打磨手枪

Towns and Villages:
城乡变化
-New village "Belaya Polana"
新村儿
-New town "Novaya Petrovka" + surroundings
新城
-New village "Topolniki"
新村儿
-New village "Svergino"
新村儿
-New village "Berezhki"
新村儿


Locations:
地点
-New Kamensk mine
kamensk矿
-New Military Base near Severohrad
新的兵营，靠近赛沃尔哈尔德
-New Svergino castle
svergino城堡
-New "Pobeda dam"
pobeda大坝
-Krasnostav Airfield now has a new Hangar and Office
krasnostav机场有了新的机库和办公大楼
-Others:
其他
-Food and News Stands has been added
食物和报摊添加
-Bug fixing
bug修改，改了那些你倒是说出来啊
-Map optimization
地图优化
-Barrels was removed from map
酒桶从地图中移除


Fixed:

-Fixed Shadows
阴影修改
-Eject Buckshots option for shotguns
猎枪会弹出Buckshots选项
-Fixed Shadow Issues
阴影问题修改
-Fixed Client Crashes
客户端崩溃修复
-Fixed Server Crashes
服务器崩溃修复
-Antihacking measures
反作弊措施
-Visor for gorka helmet now shows bandanas/balaclavas
gorka头盔的遮阳板现在显示为头罩
-Fireplace works at high altitude
高海拔地区可以使用壁炉
-Fish trap works with bait as well
捕鱼陷阱与诱饵一起使用
-Leaving unconsciousness while having burlap sack will keep screen dark
头上有麻袋时，离开无意识状态下屏幕保持黑屏，这尼玛不是废话么
-Smersh vest without backpack appearance fixed
smersh背心没有背包外观修复
-You can no longer place hacksaw and sickle on shoulder
你以后再也不能把倒霉锯子和镰刀背在肩膀上了
-Telescopic baton damage texture
警棍损坏度的质感
-Telescopic baton won*t reset its damage after open/close action
在使用 open、close后，警棍无法重置他的损坏度
-Breaking from restraints is now done through repeated alternated pressing of A and D keys
重复按下AD键使你挣脱束缚
-Animation and cancel action added to road flare ignition
点燃信标的动作和取消动作被加入
-Animation and cancel action added to chem-light ignition
点燃化学火光的动作和取消动作被加入
-Feathers combining and splitting added
羽毛的组合拆分加入
-You can add kindling and sharp sticks to fireplace
你能加入火种和尖木棍到壁篝火里
-Performing other environment actions while on ladder or swimming removed
爬梯子和游泳时使用其他动作被取消
-Breaking from restraints fixes
挣脱束缚修复
-Attachment slot removed from skate and firefighter helmet
滑板帽和消防头盔的插槽被删除
-Message spamming reduced
垃圾消息减少
-Temperature is now affected by movement
温度会由运动影响
-Safer heat comfort calculation
更安全的热舒适计算
-Skinned animal now hides correctly when the process is completed
被剥皮后的东西能被正确的隐藏起来
-The process of skinning can be cancelled at any time
剥皮过程能取消
-Status message for drowning
你淹死时会被告知你淹死了
-Shoe damage/wear reduced
鞋，衣服损坏降低
-Rangerfinder measures distance properly
测距仪能测出正确的距离
-And a lot more!
还有尼玛3亿个更新！


Known Issues:
已知问题
-Items do not update their state properly (durability/wet). Moving them, or relogging will refresh.
东西不更新自己的状态正常（耐久性/湿度）。移动它们，或重新登录会刷新。
-Server crash
服务器崩溃，你前面在放屁？
-Performance deteroriation
你会觉得你的电脑不如以前好用了