重新翻譯0.08D更新日誌

power1234561

前人的雞翻在這裡，雖然小弟也翻得不太好，路過看到重新翻一翻。
事先聲明小弟很久沒玩這遊戲了，有些事項不太明白。
橙字為比較重要的事項

0.08D更新日誌：

改善：

當他們砍下樹屋的木時，小屋就會被破壞(不確定，所以POST原文)Tree structures (tree houses) are now destroyed when the tree they’re on is cut down
改進及改善木筏的一些問題(...&保存/加載)
修正干燥架中食物的位置
修正Bench ghost的位置
修正砲彈會同時射出兩次的問題
修正大部份武器使用玻璃的升級的配方
修正平面斧的布制作垫(FOR火器升级)
修正雷聲會被過早切斷
修正天窗的一些問題
提升開花結果的速度2-3倍
修正了一些BUG使到打開物品欄會收起裝備
鬼項目佔用的内存大量减少
玩家有新的textures
修正破壞木牆後原木不能拾取的問題
令到羽毛更加容易拾取
固定當持有的武器時有時候會得到永久的動態模糊
修正影子分離的問題
修正了一些ＢＵＧ當使用打火機。包括在錯誤的時間放回/裝備，當按“O”鍵就試圖打開打火機
修正當祖先雕像（effigies）不會燒到玩家的問題
大白天不再看到睡覺的敵人
修正墜機時會攝像機位置，所以你不能再看你自己的脖子
火炬的性能改進
調整了動物的密度
提高近戰武器的准确性

新增：

全新升級配方 - 粘性炸彈 > 定時炸彈+樹液
增加玩家跑步的動作
一些著火的敵人會試圖破壞玩家的構造物
添加/修正一些音效：
- 修正在水底下一些消失了的聲音
- 增加潑水和跌下的
- 加入天/夜間之間轉換的聲音(應該是聲音吧?在句子內的)
- 改良砍樹的聲音
增加多人遊戲中玩家的頭部，這項改進同時解決單人遊戲的無頭影子的ＢＵＧ
New better looking torch cookie（小弟不明請自翻）
您現在可以摧毀敵人的建立藝術品和祖先雕像（effigies）