翻译 A10.1 更新内容

jagab

官方连结
http://7daystodie.com/alpha-10-1-hotfix-is-out/

增加

・搜刮垃圾出现钉子
・增加绿色与蓝色tanktops(无袖无领上衣)
・增加所有顏色的tank tops到搜刮列表
・增加红色的牛仔裤(denim pants), 棕色牛仔裤, 与植物纤维裤
・增加配方：植物纤维裤(plant fiber pants)

改变

・修正蔬菜炖(vegetable stew)配方
・改变 燃烧状态可以喝水或果汁取消
・改变 咖啡可以一直喝，保持能量状态，但是附带负面状态，水量-1
・改变 火把不能堆叠，不能放在墙上。 要放在墙上，需要放个火把座(Torch Holder)在墙上，拿火把对着火把座点右键，变成有火把的火把座。猛擊让火把与火把座分离。当成武器时火把会退化。
・改变 移除煤球火把配方
・改变 升级到最新EAC SDK，应该修正了使用者在视窗执行的问题
・改变 布裤与皮裤改名皮腿甲与布腿甲
・改变 布衬衫改名皮胸甲，皮夹克改名布胸甲

修正

・修正 弹药箱(ammo crate)配方
・修正 浇灌混凝土干不了
・修正 再起用的 “saveworld” 控制台命令
・修正 “Err” exception 在控制台重复刷新与损坏的存档游戏
・修正 载入XMLs当客户端连接
・修正 服务器浏览画面，不显示peer2peer的细节
・修正 服务器浏览画面，搜寻功能会多一行的错误
・修正 服务器浏览画面，误显示非凶猛服务器成凶猛的(feral<--跟丧尸AI有关)
・修正 exception System.InvalidCastException: 不能从源类型目标类型
・修正 丧尸不攻击玩家除非玩家靠近，玩家运行的服务器
・修正 抗生素不过期(也不产生所有效用)
・修正 你应该可以喝咖啡，即使你是满的(拒绝口渴)
・修正 错过 SteamAPI 导致异常,而不是适当的ingame错误消息
・修正 增益状态可以让人在"友方攻击"下杀掉玩家，例如用火把点燃玩家，而这个玩家是你的好友。
・修正 startdedicated.bat 确定steam_appid.txt包含AppID
・修正 alt+tab 会造成 UI 艺术加工在人物模型
・修正 按random太多次会造成纹理开始位移 （捏人系统）
・修正 透过steam进入游戏，跳过玩家配置检查
・修正 种下的树长大后会隐形
・修正 铁甲与废铁甲系列现在材料与纹理可用了

已知的问题

・更改屏幕分辨率/全屏引起奇怪的字符纹理渲染。 改变任何类型的衣服会解决这个问题
・新的着火负面状态图标，看起来是空白的
・4个新裤子有空白图标，并需要英语翻译
・2个新tanktops图标，需要英文翻译
・一些用户玩的时候可能会遇到连接问题,这会导致世界块不绘图和僵尸不移动。 需要通过断开和重新连接解决
・当加载以前保存的游戏武器时，有时载入不正确旋转。 需要通过切换物品解决
・链锯/电钻攻击的声音，仍然使用子弹声，这就是为什么听起来太大声，将在未来版本修正