【指路】Vilja（薇莉雅）更新4.0；翻译一下更新说明；以上。

闲忙

更新介绍：
- A new system to interact with Vilja through hotkeys. The system will allow you to:
- 一个全新的与Vilja互动的热键体系，允许你做以下事情


a) determine attack targets for her, also for sneak attacks.
-为她确定攻击目标，甚至潜行偷袭。


b) configure her dialog tree to your liking and be able to talk to her without activating her with the E-key.
-允许你按喜好配置其对话体系，甚至不用按“E”来激活对话。


c) make her shut up when needed.
-在适当时候让其闭嘴


d) smalltalk with her as you travel without using the E-key or breaking the movement (perfect for roleplayers)
-可以边走边聊，省去用“E”键原地对话的麻烦


- Full interaction and lots of scenes with the follower Inigo by SmartBlueInigo is an excellent mod which we highly recommend!
-借鉴了INIGO随从管理MOD的一些好的互动体系，并增添至Vilja最新更新中。


- A new questline which will give you a new optional follower and a new full set of armor. For reasons that will become obvious, this quest line is only available for pc-characters that are married to Vilja.
-一个全新的附带可选随从以及护甲的任务链，只适用与Vilja结婚后的玩家。


- Vilja's chatter setup has been reworked and it is now possible to keep down the chatter pace to every 10th minute (quest-comments and other typical event-based comments are not affected by chatter pace)
-Vilja的话唠程度被重新设置了，可控制到每十分钟唠叨一会儿（关于任务的评论和一些事件儿的看法不影响她唠叨速度）


- Vilja can sit on your character's lap.
-Vilja可以坐到龙裔的膝盖上


- You can ask Vilja to step aside if she is blocking your way.
-你可以让Vilja闪开点，如果她挡道儿了。


- A variety of *optional* player pet-names that you can suggest that Vilja call your character if they are married.
-结婚后的爱称选项增加（宝贝，甜心，帅老公,死鬼？？我随便猜的）


- More diversity to Vilja's healing of the player - you can now decide how much healing she should provide.
-Vilja的治疗效果有了更多选项，可以控制其治疗量（原来版本一次治疗就全满血，太BUG）


- You can decide where Bruse should stable, and ask Vilja to send him home to the stable. This will also work if you should manage to bring him to a location where he shouldn't be.
-可以决定Vilja的爱马Bruse在哪儿呆着，也可以让Vilja命令它回家里的马棚。也可以通过这个选项让Bruse到它本来去不了的地方，比如佛斯卡DLC新增的大陆，我猜的。


- New, fun features for Leifur. He can be ordered to follow anyone, and he can hunt down prey on your command. (Please note! among the optional files for Vilja, you will find the "Barking
-新增的有趣的Leifur（那条狗）的特点，可以被要求跟随任何人，可以让他像猎狗一样打猎（在Vilja的可选选项里，叫做Barking的安装选项）


-Dogs Cure" http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/22124/? which will keep Leifur from barking all the time. As this will affect all the dogs in the game, we have chosen not to include it in the main mod.)
-介绍一个狗狗功能MOD，可以让狗狗不总是一直叫，只是指路，不包含在Vilja安装包里。


- More drunk dialog and new chatter lines (including more comments on Thieves Guild quests).
-更多喝酒的对话和唠叨的语句（以及对盗贼工会的唠叨）


- Another +500 of the original low quality voice files have been manually cleaned or re-recorded with a high quality microphone. As around 800 lines have been re-recorded previously, this means that less than 2000 voice files remains to be re-recorded. (Please be aware that the majority of the low quality files appears during Vilja's first quest, so the quality should improve over time)
-替换了原来500多句语句的音质为高音质，甚至800句被配音演员重新配音，这意味着共牵扯修改了2000多句，大工程……（你会发现Vilja的音质越来越好）


- Various fixes, changes and improvements, for instance:
-大量修复，修改，改善，举个栗子~~~


- - horse riding and mounted combat should be more stable.
-骑马与骑马砍杀应该更稳定了


- - brawl behaviour should be improved
-拳击动作被提升


- - thanks to the enclosed files by Fore, we should now have a totally reliable cure for the hug-kill-bug. The solution is fully compatible with FNIS.
--感谢Fore提供的附属文件，完全避免了Vilja拥抱引起的BUG，只需FNIS更新动作。


- - Vilja now goes to prison with the player.
--Vilja现在可以和玩家一起坐牢了。


- - Radiant quests shouldn't pick places in areas added by mods anymore.
--零散的任务不会乱选地点了（比如选到佛斯卡大陆或者其他DLC）


- - Wolfcry armor should now also work for beast races.
--Wolfcry护甲现在兼容亚龙人、虎人。


- - Certain quest glitches have been ironed out; you should no longer need to tab out of dialog with Wilbert, Magda should be reliable found where she ought to be.
--任务链的一些小bug被修复，不用再强制结束对话（早些版本有些对话不会自动结束，小问题）


- - Vigilants of Stendarr should no longer go hostile when Vilja is using her "free running" following style.
--斯坦达尔守护者不会因为Vilja启动Free running跟随模式而对其仇恨


- - Vilja' headtracking after scenes should now auto-reset so that she starts looking at the player instead of the other follower.
--Vilja目光在切换场景后会自动跟随玩家而不是看龙裔的其他随从。


- - Vilja will no longer double her amount of torches after performing.
--不会在使用火炬后增加其数量了，一个小BUG的修复


- - It should now be safe to change Vilja's appearance before you have started her quest (this has in previous versions caused an inventory bug).
--现在可以在遇见Vilja之前就安装美化MOD了（原来的时候这样做可能引起BUG）--增加了对SPERG天赋重置MOD以及NPC魅力大修MOD的兼容性


- - increased compatibility with SPERG and NPC Knockout overhaul.

--增加了对SPERG天赋重置MOD以及NPC魅力大修MOD的兼容性


——————————————————————

忙忙只有一个困惑，原来版本Vilja太强了，对物理攻击抗性太高，不知道这个版本修复了没……


另外个人时间挺紧，自己都没时间玩游戏，也麻烦坛友有时间的汉化一下（自己也会做，不知多久后会放出一个质量稍高的忙忙汉化版，别期待，不知道哪年……）


只高亮一天，纯粹通知更新。

希望大家游戏愉快。