	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 动作游戏区 › 《权力的游戏》 › 玩上的能说一下翻译质量吗？

发新帖

查看: 1943|回复: 6

上一主题

下一主题

[讨论] 玩上的能说一下翻译质量吗？

138 主题	1568 帖子	1631 积分

创意工坊原创组

Rank: 12

贡献度: 81
金元: 13069
积分: 1631
精华: 0
注册时间: 2011-7-21

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2014-12-9 22:16 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

作为冰火粉丝很担心这次的翻译会不会像行尸走肉一样呀
像鱼梁木北境之王异鬼守夜人这些词没看过电视剧或者小说的话估计会翻成别的词吧
特别是雪诺和石东这两个姓我觉得小说翻的特别好不知道游戏会不会翻成别的什么

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-4-6 22:06 , Processed in 0.025538 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表