【反调帖】给鸟姐的汉化泼盆冷水，究竟谁会回头去玩NOX？？？

only4wow

废话不说，汉化是件好事，但是汉化完了若是没有高的玩家支持度，到头来会不会对不起汉化时付出的汗水呢？

这是一个10年前的游戏了吧，（如果我没记错的话）当时我是在第一时间通关的，这款游戏的出现正好弥补了暗黑1和暗黑2之间的空档，所以我曾经很认真的把这个游戏玩了又玩。。。但是如今是2008年，试想：

1、从来没接触过这个游戏的新玩家是肯定不会去玩的，这个游戏的游戏性毋庸置疑，多样的联网模式一样能带来很多乐趣，但是值得怀疑的是，对那些第一个接触的游戏最差的画面水平都是CS级别的新玩家来说，能否有耐心面对着那昏暗粗糙（最高1024分辨率）的纯2D画面，去慢慢挖掘里面的游戏性？再好的游戏也经不起时间的侵蚀，最好的例子就是辐射2，这个曾经的神作，是根本入不了那些90后玩家的法眼的。

2、接触过的老玩家是否有心情再去重温一遍？就我个人而言，美好的记忆是用来封存的，当记忆中的那个少华美女，如今变成了风烛残年的老太婆，是否有必要把他再翻出来，去侮辱心中那份温馨的感觉？当时在我第一时间听说NOX要被汉化的消息后，很是兴奋，立刻从电驴上把完整光盘版的NOX拖了下来，但是玩了1小时，立刻删了，原因？且不说那陈旧的画面在我的19寸显示器上所呈现出的可怕的显示效果（我不是太在乎画面），单说那些早已被用滥的各种装备，按键和机关的设定，就有点让你索然寡味了。诚然，NOX刚出那阵子，这些方面大多数都是创新者和先行者，但是到了今天，这些方面做得好的ARPG有的是，玩家是否会把时间花在这款10年前的老游戏上？

本文别无他意，只是就汉化版的前景和玩家心理做一些浅显的分析，如有不同意见，欢迎跟帖讨论。不过我认为，汉化若是作为一种收藏的手段，还是很有意义的。