~~~~~~汉化坑，喷隔壁剽窃后出精翻。精翻？！Dog都笑 看来是真把我们当白痴了…… 标题已改 标题要长~~~~~~

ws1110

已更新~~~~~
精翻你妹夫，我选择 不更新v3 继续用隔壁的汉化补丁……
我真心无语~ 不仅没收敛还变本加厉出“精翻”坑人……
请问你们 玩家是白菜吗？
你就是说个“短期精翻不会出来”我们都会更多支持…… 你倒好 喷精翻骗下载……
每个玩家都是本着”哪里的好用用哪里的态度“，相信每个人都可以理解。
http://bbs.3dmgame.com/thread-4576537-1-1.html 这是另一哥们写的帖~ 人家也句句说实话

还有留言的同胞声：

赞同~ 对于3dm高冷的姨妈不利姿态表示已经习以为常~

借此我想提几个意见，出于对大妈的支持与对玩家更好的体验：

实在讲，我们玩家看到的情况就是：确确实实是大妈的汉化做的很不到位，各种机翻，低级错误。而游侠又比大妈的东西好，才会产生这样的结果。大家都跑去游侠下载汉化，然后在游侠说”隔壁的汉化真垃圾“诸如此类的话。
事实上如果大妈你们不是为了赶速度而把半成品发出来，或者说发出的汉化不是机翻，哪怕汉化质量能有以前天藐跟蒹葭一半的好，恐怕也比现在的情况好的多。
例如把”休息“翻译成”余下“这样无语的地方大家都是看在眼里……
汉化很多地方不是有误差甚至根本就是反方向指导。你们也知道龙腾这种游戏，一步选错有时候发现的话就已经来不及得重新开始了。
玩家的抱怨并不是空穴来风，而是确实造成了很大的一个问题。
你们破解的那么给力，却汉化的是这个样子，总有种虎头蛇尾的感觉，让人希望了又失望。

也有人会说大妈为我们做了这么多贡献，我不应该嫌弃汉化不好（不知道是不是你们大妈的内喷）。但是事实上聪明人都知道，玩家与大妈这样的地方是相互依存的，大家各取所需而已。没有了玩家的支持给你们的收益，也就没有了大妈的破解与汉化。没有了大妈的破解与汉化，也就没有了玩家的支持。

但是我想，真正能够体会其中的人，热爱游戏的人，肯定也会自然而然的支撑大妈而不是其他惯性剽窃的某些网站论坛。[/color]
这一点你们应该放心。
你们破解与汉化原创的很辛苦，龙腾的字量与破解难度也都是异常的大，不容易我们玩家谁都可以理解，也正因为如此大妈现在才是国内最大最火热的游戏论坛不是吗？

但是你们是不是可以：在一开始发布半成品汉化的时候，告知我们一声汉化的真实情况，不要存在掩盖或者某种程度的欺骗玩家下载？ 譬如发布时候能说明一下：目前汉化字量有多少，龙腾整个游戏的文本字量有多少，汉化程度百分之多少，精校进度是多少？大致完整汉化发布的时间段是什么时候，诸如此类……
我想这些数据如果你们说出来的话，最起码的一件事就是——玩家不会抱着热情一头深入结果发现是个坑。[/color]

我想这样做的话是不是对大家都有好处，玩家明白也能更好的理解你们汉化的工程量与进度，也就知道要等到什么时候了。也就不会各种着急等待与到处喷水。

你们也是否担心是否因为暴露真实汉化进度而使得玩家放弃3大妈？你们放心，不可能。
喷其他论坛网站的帖子，其实完全没有发的必要。只要大妈把东西做好，玩家没有一个人是瞎子。

玩家不会因为破解或者汉化程度不高而放弃你们的下载，因为很简单：
1.我们自己玩游戏，我们自己一字一句的看，谁的好谁的不好，谁的快但是是个坑，谁的慢但是东西却给力，我们玩家最清楚。
2.即使你们翻译的只有百分之三十，但是市面上我想也不会有一个比百分之三十更高的汉化了吧？以现在的实力，3大妈应该完全不必担心了谁会超过你们了吧？既然如此如果有人想汉化，还是得下载你们的不对么？

最后，希望大妈越做越好，不要让我们失望，我相信玩家们没什么说的，肯定来顶你们！ 有同感的朋友们多顶一下帖子，能让版主鸟姐他们看见上述建议就对大家都好。