关于精翻族对于1.0版本的解释

无限补魔の帝王

之前发过消息和公告，3DM轩辕汉化组从10月份开始，被拆分成速翻组和精翻组，精翻组是由Omarion，吉猪，教义人，Kellerman等老翻译领衔，平均汉化经验超过2年，来作为轩辕质量的责任组。而初翻组目前都是由汉化经验低于一年的团队组成，目的是快速的完成不影响游戏的汉化版本。精翻组人不多，只有6个人，宗旨就是只做高质量汉化，只做大作的汉化，而且一次到位，不刷版本号，不做频繁更新。

《龙腾世纪3：审判》精翻组差不多跟初翻组同期做的，本来计划是两个月完成精翻完美汉化，目前已经进行精翻组二校阶段，可没想到我们一些新加入初翻组的翻译人员，毫无责任心，直接用了Google翻译，导致有5万字文本质量极差，且初翻的文本又被其他汉化组大量盗用，以至于打乱了我们工作节奏，让我们处于一种极为被动的地位，我们也发布公告，V3破解不再支持其他以剽窃为生的汉化组制作的补丁。所以无奈，这次违背了精翻组的原则，提前发布精翻汉化补丁。

目前精翻组汉化补丁为1.0版，之后还会更新两个版本，在1月8日达到完美汉化。1.0版本目前应该是已发布的汉化补丁中质量最强的版本，基本上接近完美，希望玩家能够选择使用。
转自http://www.3dmgame.com/news/201412/3417270.html