3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3179|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[捏脸存档] 汉化倡议贴,来展现下伸手党的自尊吧。望汉化组人员也关注下。本帖精神建议不止本一款游戏!

  [复制链接]

225

主题

1824

帖子

2239

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
213
金元
13868
积分
2239
精华
0
注册时间
2008-3-23
跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-12-24 10:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
个人觉得,与其大家没事有事的埋怨3DM汉化组,不如大家合理化的帮助汉化组更加完美的汉化游戏,毕竟汉化组为了让大家更快的体验中文游戏,机械式的作业,难免存在诸多不足,不如我们在游玩体验的时候,用心记录下各种情况下的各种汉化问题,并根据咱们游玩时的切身感受,提出汉化名词建议,如果汉化组采纳,岂不是帮助汉化组,事半功倍?也算是光大3dm的伸手党徒和一直怨声载道的伸手众们对论坛这么多年无偿给大家提供资源的一种回报不好么?



现说说 我在1.3中遇到的汉化问题:

天穹堡垒左面的门,原使用的叫【营房】==个人建议叫【寝室】或者【卧房】
符文说明里的:限制-非【职位】应该是非【法杖】

暂且这样抛砖引玉下:望大家为了更好的论坛交流环境和更好的支持无偿服务的论坛,积极努力!


评分

2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-26 01:09 , Processed in 0.031990 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表