虽然这么问可能不太礼貌，不过大神们，你们的汉化真的校对过了么……

sd7108952

不好意思，知道等汉化的伸手党这么问不礼貌，可是真的是自己英语太垃圾了，只能等大神们汉化了，可是问题是，游侠的机械翻译就不说了，为啥3DM这边的汉化也偶尔出现类似机器翻译没润色校对的错误啊
1.7的补丁打上后，开场就看到一句里面有这么一个翻译“我们猛烈攻击，就像在天上一样”
这个…………啥意思，谁能给解释一下
还有，开场的时候有些明显也是翻译对了，但没润色啊，例如“我记得追逐的场景”如果润色了，应该是“我记得我被追赶着”之类的吧
总之翻译比起游侠的机械翻译连看都看不懂是强上太多了，不过各种小差错也让人摸不到头脑，请大神们好好校对一下吧……
再次感谢带给我们这些不懂E文的一款汉化补丁，但真心希望这补丁能准确一些，不要翻译了后一样让人看不懂，感谢……