[个人繁体汉化]只支持正版 开源 支持2.6.34 更新：12/02/2015

tony1992

把translate文件夹直接放到游戏文件夹内。

大部分为机翻，有时间慢慢翻译。

墨影

注意：本版本只适合入正的用户

---

12/02/2015:
合并：
与八千米的天空翻译部分合并

修改：
使用更贴切的词汇

04/02/2015:
合并：
与jaytang0923翻译部分合并

修正：
“大廈”改为“别墅”
别墅选择 造成“Error on File : ilib\Font.cpp Line: 1190”

03/02/2015:
再次修改：
“沒錢”改为“現金\n不足” 中间有分行

修正：
“Error on File : ilib\Font.cpp Line: 1190”错误修正
原因是字段太长 只允许两个字 所以“沒有足夠的現金” 只能改为“沒錢”

01/02/2015:
合并：
与jaytang0923翻译部分合并
邀请jaytang0923加入汉化工作

30/01/2015:
新增：
感谢capitalism官方论坛的成员rmax(俄罗斯语翻译者)共享新文本，主要是关于教程的。
表示很粗糙的翻译了新增文段

修复：
首页竞争页面中 “没”字的繁体居然写法不同“沒” （找了半天）
首页环境页面中 商店类型选项 “一” 改为 “一个”

---

已知问题（待修复）：
暂无

已知问题（待官方修复）：
地图上会出现乱码
某些句子太长无法显示
translate.txt无法使用'\n'等特殊字符

---

待办:
图片文字汉化
审查修改机翻语句
找到方法做出简体版本
翻译还没翻译的语句
如有更新的话 尽量翻译最新文本

---

汉化人员：
jaytang0923
八千米的天空（没有使用github）

测试：
八千米的天空
各位玩家

感谢：
rmax（俄罗斯翻译者）
jaytang0923
八千米的天空


https://github.com/lat1992/Capitalism-Traditional-Chinese

网盘下载：
http://pan.baidu.com/s/1uv3w

使用方式：
把zip文件解压，直接复制Translate文件夹到游戏目录就可以。