3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6382|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[分享] 【成为一名吟游诗人—Become a bard V4.2.11完整汉化版】【!跳出测试报告!】【满满的福利有木有】【标题长度到底可以到达怎样一个极限呢啊哦额】

  [复制链接]

43

主题

822

帖子

716

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
23
金元
6237
积分
716
精华
0
注册时间
2011-5-11
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-1-30 10:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 sx181326248 于 2015-1-30 10:58 编辑

首先指路:感谢wkquer对此MOD的汉化 原帖地址:http://bbs.3dmgame.com/thread-4578931-1-1.html

下面是我对此MOD的跳出测试报告,
并对MCM菜单中没有汉化的部分与技能菜单中的翻译名进行了核对。

排序按照MCM里的歌单:

歌单第一纵列:
1黑沼泽:第1首跳出
2赛瑞迪尔:OK
3艾斯维尔:第6首跳出
4落锤省:第1和6首跳出
5晨风省:第1首跳出
6天际:OK   第2首别对着卫兵唱啊!
7天际修改:OK    第2首同上 不然会被群殴哦!
8天际乐器:OK
9夏暮岛:OK
10威木省:第1首跳出

歌单第二纵列:(除了最后2个在MCM菜单里都还是英文的技能菜单里确是中文 我按技能菜单里的中文名打的)
1阿斯特里亚:OK
2迪亚戈:OK
3柠檬花:!!!6首全部都跳出 测得我火大 这个可以不用勾选了!!!
4玛露卡:OK   这个就是Youtube上那个抱着吉他戴着耳机 自己做和声 唱的很好听的那个外国妹子
5奥菲:OK   清澈的女声
6罗兰:OK   美国西部风格
7莎布丽娜:OK   柔美的女声
8萨斯基亚:OK
9特谢尔:OK
10巴尔加斯:OK
11鸡跳舞:OK   奇葩的名字 里面只有一首
12胡桃夹子:OK   搞不明白MCM菜单里怎么翻译成“星鸦”

其他3种 长笛 战鼓 鲁特琴 都没有问题!

     【 祝各位玩的开心!字字手打的分享贴!看帖不回帖膝盖中万箭!】
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-7 06:45 , Processed in 0.027578 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表