客观向，关于本次汉化的质量与论坛当今现象，无脑喷，洗地者慎入

青空下的涙雨

首先，无脑黑与无脑洗地不在我们的讨论范围之内，

从客观的角度来看此次汉化，至少目前汉化组的汉化并不是敷衍，首先没有严重机翻，其次，部分名词查询了WIKI，可以说明在汉化前，察看了论坛内的情况，汉化组在汉化时也花了一份心思

其次再看大量的喷汉化情况，首先是根据英文文本汉化的，英文文本本身就与原版语音存在着大量出入，相信大部分玩家都能看得出来，因此目前强求与日文语音对应就有些毫无理由了

不过站在系列玩家的角度上，本次的汉化的确有些差强人意，相信任何人在看到自己喜爱的作品中，那熟悉的名字发生了变化总会有些不满，

就像儿时的哆啦A梦，机器猫，大雄，康夫，肯定又一个译名会让你心里难受至极，因此，对一些对汉化不满的表达贴，各位应该理解，

大部分没接触过系列作品的人的观点都是，有了汉化可以让我们更加简单的游戏，汉化并不收费，你行你上啊，这种观点占了主流，

但是个人还是觉得，单纯敷衍，不如不做，个人也参与了一些汉化工作，如果对你的作品没有热情，单纯的是为了完成一项工作，不如不做，

至少，目前汉化组也愿意对文本的汉化进行加强，只要汉化组肯继续完善汉化，肯采纳玩家的一些关于汉化的意见，更好的版本终会出现，相信是汉化组也愿意自己的作品能让更多人满意，没人愿意无辜被喷。

关于目前的汉化质量问题就不细细讨论，经过玩家的反馈，汉化组能做出更改就好，有些类似地名的地方汉化了反而画蛇添足，有些梗也许词意不达，

但是只要各位玩家能够帮助汉化组，而不是每天发泄的喷上一句或是与其它新玩家战上一团，积极反馈一些汉化问题，反馈给他们各个梗的含义，

我们理想中的汉化作品也不难完成，只要汉化组还没有放弃，我们也不该放弃。