[游戏讨论] 繁体版的话会翻译成什么

51 主题	367 帖子	753 积分

Rank: 5 Rank: 5

电梯直达

主题

发表于 2015-2-10 06:13 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

《使命召唤》我记得当年的台版翻译是《決勝時刻》
《狂野西部：生死同盟》台版翻译是《荒野雙蛟龍：喋血黃沙》
《无主之地》台版翻译为《边缘禁地》
台版貌似翻译都不会从字面翻译的不过觉得也挺不错的
如果COD11 高级战争有台版你觉得会翻译成什么名
PS：始终觉得高级战争有点怪怪的

GMT+8, 2026-4-1 03:47 , Processed in 0.025509 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2