3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3284|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我看明白了,那个K1其实就是个NC粉,因为这次汉化不满足他的布教需求才喷

  [复制链接]

99

主题

2087

帖子

2169

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
59
金元
19333
积分
2169
精华
0
注册时间
2009-12-29
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-2-10 15:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 yfyf8720219 于 2015-2-10 15:59 编辑

这游戏本来是个宅向的小众游戏,论规格也勉强算是个RPG中的大作了,可是因为NETA太多,于是PS3上都没有汉化组去汉化——小众程度可见一斑。可是在小众也是有粉丝小圈子的不是?

任何人都倾向于将自己喜爱的东西推荐给他人——即布教(安利),K1也不例外。所以在知道这游戏要出PC而且3DM要汉化的时候他很高兴,因为这样就有更多人玩到这游戏,更多人“入教”了!这也是为什么汉化出来之前他支持汉化组。

汉化一出,这个K1傻眼了——这是什么东西,这还是原作么?NETA全没了,这还叫“超次元海王星游戏”?K1才不管什么PC版是英语文本的事实基础,在他看来,这是一种玷污!“教”都不是原来那个“教”了,还布个头啊!——这他妈还不如之前那个小圈子呢,起码那时候的“教”还是原始纯净的。

于是开喷:一开始喷是汉化组毁了这游戏的精髓(NETA),嘴上喷着,但内心隐隐希望3DM能顺他意搞来原版日语文本进行翻译。后来被反驳多了,知道那不过是妄想,于是开始大开地图炮——一切的根源是STEAM,是这次“毁原作”的移植,所以STEAM是错误的,STEAM所在的平台PC自然也是廉价而恶心的。当然咯,我们这些玩着免费的(D版)、毁原作的PC版的玩家,也配玩这个游戏?这是在玷污着他的信仰,降低了他本来小圈子独享这游戏的B格,这还能忍?

所以啊,这个K1与其他游戏板块出现的正版狗并非一类。吵到现在,人家在乎的根本不是你玩盗版,他看不顺眼的是在《海王星》这款他的信仰之作上你还玩阉割的PC版+盗版,可以说是双重亵渎了他的崇高信仰。
其实,你就算是在STEAM上买了正版,他也会鄙视你的——因为你玩的不是主机上的原版!

所以……不用理他了。林子大了什么鸟都有。K1,你如此崇高的信仰,为何不去汉化PS3、PSV上的原作呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-29 04:25 , Processed in 0.541013 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表