合成表如何汉化，私人汉化后无法进入游戏！

ads563

      这游戏汉化的还是不错的，但打开合成表会发现需要的道具显示是英文，看不懂只好自己试着汉化，这游戏大部分的汉化文件主要是data_eng，合成表则在items_eng，我试着汉化了下流星锤的合成显示，进入游戏后显示的确变成了中文，可后来把其他的汉化后就无法进入游戏，在items_eng文件的最上面有这么一段话：If you edit this file , the game will not work! 也就是：如果你编辑这个文件,游戏不会工作! 当我完全汉化过后进游戏打开存档就一直显示这段话，然后游戏就进不去了。但之前只汉化流星锤进游戏是没问题的，那么我猜测也就是说有些地方我是不能汉化或者是需要破解？
      还望知道的大神可以帮忙给点意见，我不喜欢玩游戏的时候还总切出来看合成表，而且最新版的合成很多，以前的合成表就一点点，这游戏有缺点但还是有可玩性的，我希望有个愉悦的游戏体验，如果可以，也许对大家的游戏旅程也可以有点帮助。