LongWarMOD 14i 版本个人自用汉化补丁。

夜末未央

基于论坛玩家(

carh00

)整合的汉化个人自用翻译Mod14i版本，对照了旧汉化和论坛大神发的关于longwar的帖子，逐行翻译的 XComGame文件，略微修改了XComStrategyGame文件。
由于是个人翻译，一定存在漏翻、错翻的情况，大家见谅。

主要有以下几方面修改：
1.在原版的基础上，补翻了新添加的各种装备。
2.所有武器翻译统一把科技等级放到前面，方便查看。
3.修正和补翻了MOD中的技能。
4.修正了“第二波”的翻译,MOD中的某些选项和原版正好相反
5.其他细节，对比旧版翻译攻击时除了伤害还可以看到伤害减免（一个盾牌的图标），恐慌时会显示抵抗几率，其他细节自行体会。

自己用起来几乎没有跳出，但是不敢保证所有人用起来都有效。

补丁使用方法：
1）如果你使用的内部敌人独立运行版本（7G），请将压缩包内的文件复制至游戏根目录并覆盖其中内容。
2）如果你的是原版+资料片的完整版吧（17G），请将压缩包内的文件复制至/XEW目录下，并覆盖其中内容。


汉化补丁下载地址：
http://pan.baidu.com/s/1eQdAhKe




我的游戏版本是十国语言版
longwarMOD和补丁的下载地址可以下论坛帖子:
LONG WAR MOD新的CPU破解补丁
内部敌人(EW) 3号补丁

我的安装顺序：十国语言版>打3号补丁（XEW.Update.v1.0.0.9040.7z）>破解补丁（XEW.Update.v1.0.0.9040.Cr4ck.Only.rar）>longwarMod（Long War 3 Beta 14i-88-3-0b14i.exe）>汉化（本帖下载）



跳出 出错请看：
游戏自带语言文件（旧版翻译也是）为INT文件，我这个版本为CHT文件，不会覆盖原INT文件，遇到不停跳出可以试着换回原INT文件。

具体的修改方法为：
第一种：由于无法读取不同版本存档。这种慎用
X:\XXX……XXX\XEW\XComGame\Config文件夹下，DefaultEngine.ini。
找到如下内容：

bSubtitlesEnabled=true
Language=CHT
GameEngine=XComGame.XComEngine

把CHT改为INT

第二种：可以继承存档
把 X:\XXX……XXX\XEW\XComGame\Localization\INT 文件下的
XComGame.int 和 XComStrategyGame.int这两个文件
放到CHT文件夹中，并把文件名改成XComGame.cht 和XComStrategyGame.cht

以上若无法修复，请打cpu补丁。


幽浮未知敌人是个好游戏，longwar的可玩性也非常高，希望大家多多推广，这么好的游戏别埋没了。
最后祝大家春节快乐

  



如果版主看到了，希望设置成回复可见，不然怕沉了。

LongwarMod其他相关帖子:
Long War 1.4 - 新手需要知道的那点事

LONGWAR MOD相关内容介绍（灵能系统和基因强化系统）

LONGWAR MOD相关内容介绍（军官系统和军官训练学校）

LONGWAR MOD相关内容介绍（武器系统）




上点截图：