能把本版的副标题中的“南宫梦”改一下吗？

laevatein

副标题中：南宫梦出品 3DM首发，不觉得有问题吗？首先namco一般译为 南梦宫；
其次2005年namco已经与BANDAI整合现在是一家公司了，万代南梦宫。
版主严谨一点行不。