我认为 关于翻译 个人建议 什么的都是个人 每个人看法不同 最好 投票决定，或是出4种全出 供个人选择

殤殘艳

【部分译名对比】

海南版：卡卡罗特、贝吉塔、布尔玛、乌龙、乐平   、普尔、琪琪、小林、皮拉夫、短     笛、特兰克斯、弗利萨、沙鲁、比迪丽、布欧、丹迪、弥次郎兵卫

大陆版：卡卡罗特、贝吉塔、布尔玛、乌龙、亚姆查、普洱、琪琪、库林、比拉夫、比     克、特兰克斯、弗利萨、沙鲁、比迪丽、布欧、丹迪、雅奇洛贝

台湾版：卡洛特   、达尔   、布玛   、乌龙、饮茶  、乌尔、琪琪、克林、比拉夫、 比     克、特南克斯、弗力札、赛鲁、维黛尔、普乌、丹丹、亚奇洛贝

香港版：格古洛   、比达   、莊子   、八戒、阿乐  、佩尔、芝芝、无限、毕拉夫、笛子魔童、杜拉格斯、菲   利、斯路、碧   儿、布欧、天天、弥太郎