2.0汉化中“艇”、“舰”的译法还可以再斟酌下（版规示范引导帖）

ynhjz

比如有的明明是小艇，被翻译成了XX舰。


Cloud:打扰楼主了。借这个讨论帖，示范一下本版的执法尺度和观点，请参考每个回帖的评分。
负10分的楼层注意：这类楼层我会直接屏蔽，这里只是示范，所以未处理只扣分（暂未出现）

负1分的楼层注意：如果有人举报就会被屏蔽，也不排除其他巡游版主们直接屏蔽的可能性哟。

更多细节可参考版规，欢迎大家参与版规的指定和讨论，具体见下路径：
http://bbs.3dmgame.com/thread-4651793-1-1.html