荒岛求生地图查看器“Stranded Deep Mapper”中文说明，感谢deakily分享该软件

happyangelwang

之前在本版块发现deakily分享的荒岛求生地图查看器Stranded Deep Mapper，楼主自己看了一下，很好很强大，但是原发布网站时英文的，这里楼主汉化一下，方便大家使用。
本人看到的原帖地址：http://bbs.3dmgame.com/thread-4634728-1-1.html


Stranded Deep Mapper 官方发布网址：http://www.weathergraphics.com/tim/stranded_deep/
Stranded Deep Mapper 官方下载地址：http://www.weathergraphics.com/tim/stranded_deep/stranded_mapper.exe
汉化水平有限，欢迎批评指正，请勿直接喷，谢谢！

Stranded Deep Mapper
一个实验性程序
Stranded Deep Mapper是一个用于绘制由Beam Team Games开发的生存类游戏《荒岛求生》中基本岛屿位置的工具。它被简单实用的设计用来帮助在避免迷路的情况下浏览和探索世界。它并不是一个实时小地图，而是使用存档文件数据。

说明保存游戏，然后运行本程序。如果无法在你的Steam目录下找到《荒岛求生》，存档文件名处显示“Unknown”，你需要手动通过Change按钮来选择文件。（译者注：在“Stranded Deep\Stranded_Deep_x64_Data\Data”下，Save.json文件即为存档文件）


你看到的图像就是岛屿位置图。显示的名字仅是内部十六进制对象名的头4个字母，不保证该名字为唯一。如果你使用debug mode（调试模式），存档文件中岛屿节点会显示在括号内。大多数情况下，节点“1”是你的起始岛屿。可以使用鼠标滚轮或“+/-”按钮调解焦距。鼠标键按住并移动后松开，可以滚动地图。坐标网格以米为单位。


当你玩游戏时如果要更新地图，请按Esc键保存游戏。然后在本查看器中按“Refresh”按钮，或者如果勾选了“detect new save file”，只需等待自动探测地图更改即可。注意，当前存在一个已知的内存泄露问题，可能会使查看器在加载5-10次地图后崩溃，如果出现该情况，只需退出并重启程序即可。

下载
Stranded Deep Mapper - V0.3c (2015-02-11, Windows, ~500 KB)
stranded_mapper.exe -一个单独的可执行文件。


可选文件：
names.txt（可选文件可以使岛屿显示名字，请与查看器放于同一目录）
源代码（这里不翻译了）

注意事项：
1）游戏中使用指南针确定的北方和日出日落方向，并不一定与地图中显示的方向一致。地图可能要旋转45°以上。作者正解决该问题。最好的解决办法是向北走（或者向你觉得是北方的方向走），然后看重新加载地图看你移动的方向是哪里。我能告诉你的是，地图数据本身是运行着的（这我没太看懂），你可能仅仅需要适应一个不同的北方方向。
2）可能存在一个内存泄露漏洞，碰到了就重启程序。
3）可选的海洋生物区缩写：沙滩平原(SPLA)，浅滩平原(SHSP)，荒地(BARR)，深渊(DEEP)，无底洞(BTML)。
4）一旦我解决了如何更好的运行JSON代码库，道具位置将晚些时候添加进去。
5）当前这仅是一个实验程序，我会在我有空时改进。
6）如果你有任何的疑问或建议，请通过联系页面联系我。