[战锤]狂暴之血——撕裂者星际战士战团

fuxiyan

BLOOD FRENZY
The Flesh Tearers Space Marine Chapter

狂暴之血
撕裂者星际战士战团

（注：其他的中文名翻译包括飞天撕人兄弟会、粉碎者、肉松爱好者、搅肉机、制馅机、裂肉者等，大家可以自己随便）

撕裂者战团是于第二次建军时期由圣血天使军团分离出来的。他们从圣血天使那里继承了野蛮、可怕的名声以及黑色狂怒。事实上，他们的黑色狂怒已经越来越明显以至于整个战团的消亡只是时间问题。

起源

在贺鲁斯反乱时期惨烈的战斗中，圣血天使的基因原体Sanguinius在帝皇对叛军旗舰的攻击中被战帅贺鲁斯所杀。这创伤在心理上的遗传后果后来才全部显现出来——也就是现在众所周知的黑色狂怒。后来根据阿斯塔斯圣典，圣血天使军团拆分出几个衍生战团，每个都拥有1000名左右的修士和旧军团部分的基因种子库存。其中之一就是撕裂者。

撕裂者驾驶着他们获得的战斗旗舰Victus号从已经被激烈的战斗变成一片屠场的地球出发后，立刻按照命令向着深邃的宇宙进发去消灭任何叛军手中的据点。之后的三个千年中，这艘战舰在银河系最偏远的地区航行，它上面搭载的撕裂者星际战士们不断地对那些仍忠于战帅的世界发动圣战并顺便把挡在路上的异星人一块儿干掉。在这段时期的战斗和搜索中，分尸者得到了“野蛮”的评价，而且据说比他们的母战团——圣血天使——还彻底的多。以至于连远在地球的高领主们，也听到了关于他们如何把发现的已故战帅的追随者通通干掉或者是把打算从他们面前逃走的护卫舰队全部消灭的传闻。

但是银河系是很大的，而且通信又不可靠。以帝皇的名义治理帝国的高领主们满足于撕裂者消灭了数量可观的叛军这一点，再加上当时正是人类从那恐怖的内战中恢复的重要时期，所以他们也就没有做出任何调查行动。

撕裂者们驾驶着Victus号在太空中继续他们的旅途，将帝皇的正义施加在任何胆敢反对他的人头上。Victus号在银河系最西部的边境地区航行了几个世纪，以消灭据说在那里正不断增加的异星人。最终，分尸者发现了一个孤单的遗忘世界——Cretacia。

家园

巨型行星Cretacia是一个七行星太阳系中的第四行星，刚被发现的时候它被认为是无人的。由于Cretacia的表面被厚重的云层所覆盖，分尸者决定降落到行星上看看下面到底是什么。这些星际战士发现这里是一个可以和他们所知道的那些死亡世界匹敌的不适合人类居住的星球。

浓密的无人迹的丛林和沼泽中躲藏着许多可怕的爬行类、两栖类和昆虫类外形的生物。很多星际战士在第一天建立起可靠营地之前牺牲在这些生物手下。即使如此，巡逻队仍然上报很多由当地生物造成的伤亡：和人一样大拥有锋利到可以刺穿动力盔甲的长鼻的昆虫、几乎和哨兵级泰坦一样大的能把整个排冲散的爬虫肉食动物和可以轻易把不够警觉的星际战士一脚踩扁的食草动物。

撕裂者迅速地干掉这些巨型生物。各排忙碌地猎杀尽可能多的当地生物，虽然表面上看是为了清理出更多的陆地区域，可是多嘴多舌的帝国学者认为这些狩猎的目的只是单纯地为了满足他们的杀戮欲而已。当侦查排进一步深入丛林和沼泽时，他们发现了一种吓到他们的生物——人类！

这些被找到的人类明显是数千年前黑暗时代某个殖民地的后代们，但是他们现在已经倒退到十分原始的程度。尽管语言和外貌没什么变化，但这些原始人不但在满地都是泰坦大小怪物的Cretacia上存活下来，还在这充满敌人的环境中繁荣发展起来。相对于十分贫乏的精神生活，他们拥有不可思议的强壮身体和反射神经，这使他们即使在遭到最大型的生物袭击时都能保护自己。

撕裂者迅速地收拢了几百名凶暴的人类，而战团的牧师和圣血教士们立刻开始工作——在强度足以毁灭灵魂的测验中测试他们的思想和身体寻找证据看他们是否因为长时间与人类之主隔绝而产生了任何的堕落。撕裂者最终确定尽管这些原始人极端地退步和落后，但他们是清白的。

战团长Amit发现了Cretacia的价值。这里不适居住的地形和恐怖的生物为他的部队提供了一个理想的训练场，同时那些原始人很容易就可以成为战斗修士。宣布了权利和占领后，Amit为他的分尸者找到了永远的家园。

基因种子

分尸者自从大反乱后从军团分离出来起就终止了圣血天使那种为新兵输送血液的仪式，但那个时候Sanguinius的痛苦已经深植于战团的基因种子中了，所以他们也不能从黑色狂怒中逃脱。事实上，战团的黑色狂怒似乎是越来越难以控制了，原因可能是他们与其他战团的疏远或者是他们改变了基因复制的程序。很明显，在过去的一万年里撕裂者的基因种子已经大幅的变异并且严重退化。每年都有越来越多的撕裂者战士被黑色狂怒卷了进去，只有极少数的人在被贺鲁斯的诅咒最终压倒前幸存超过200年。Cretacia为撕裂者提供了很好的新兵来源，这些原始人是十分优秀的兵源，只有极个别人被认为不适于进行基因改造，而他们单纯的思想令他们很容易适应星际战士的生活。但是即使是这个战斗修士的稳定来源由于撕裂者的基因种子加速变异现在也被认为不足以满足需要了（注：也就是说因为黑色狂怒给这个战团带来了很多星际战士非战斗减员，再加上战斗中的损失，战士的数量开始入不敷出了）。

这些加重了负责制止那些狂暴到不可控制的修士们并把他们和其他战士隔离开的牧师和圣血修士的负担。这些发狂的星际战士都被隔离在一座位于主修道院要塞数英里外被称作“失落者之塔”的特殊监狱里。黑色狂怒的牺牲者们都被监禁在塔中，不停地对着墙壁狂吼以发泄他们的愤怒，他们的哀嚎甚至压过了在塔周围沼泽中游荡的巨兽的吼声。知道黑色狂怒早晚会找上自己的牧师和修士们不懈地探索和研究，焦急地想要寻找一种方法治愈他们失落的兄弟以把他们带回战团。分尸者的智库长们不停地到处旅行，不顾一切地寻找他们相信一定存在于某处的远古和神圣的文件，希望为他们的诅咒找到真正的解脱。

战斗原则

帝国的战略专家们将撕裂者定位为完全的进攻型部队。但那些亲眼见到他们嗜血行动的人都报告说他们的残忍和野蛮已经到了无比可怕的程度。一支撕裂者的部队在战场上唯一的行动就是找到敌人，然后直冲过去用链剑、动力拳套甚至是徒手和牙齿把他们撕碎。

重武器和装甲车辆除了大部队外很少装备，因为几乎无法控制的嗜血欲望会把每一个分尸者战士推向战场以寻求在肉搏中毁灭敌人。战团中车辆资源的极度缺乏导致他们集中使用犀牛和长须鲸，因为他们更喜欢如潮水般冲向敌人然后用爆弹手枪和动力斧解决他们。

当遇到龟缩在工事和碉堡中的敌人，撕裂者利用短程热熔武器和动力拳套甚至是自己强壮的肉体来对付。一旦释放出去，他们就绝对不会让任何东西挡在他们与他们将在肉搏战中找到的满足感之间捣乱。虽然没有明确的文件证明，但在某些场合异星人确实插进了撕裂者和他们的敌人之间。分尸者却一点停止的表现都没有继续以近乎愚蠢的野蛮冲向目标。

伴随着撕裂者部队的恐怖暴力行动使得许多其他的帝国军队在和这些星际战士们合作的时候十分的机警。精心准备的作战计划被撕裂者“热心”的肉搏战破坏，他们在战场上嗜血的行为即使是经历了无数战场的老兵都会感到恶心。自从第36千年的Kallern大屠杀事件之后战团就一直受到审判庭的调查，一些帝国卫队的军官也斗胆拒绝了和撕裂者一同战斗的荣誉——特别是在关于他们如何在39千年Arcata起义时出于报复把整个星球的人全喀嚓了的谣言传开之后。

根本没几支部队和分尸者共同战斗超过一次。关于他们在胜利庆祝时的某些不自然的行为——比如许多俘虏失踪了——的说法，令几乎所有的部队指挥官都不愿意在战斗结束后仍待在他们附近。

组织结构

尽管在组织结构上是基于阿斯塔斯圣典的条令，但是分尸者由于黑色狂怒这一诅咒的破坏现在只能勉强凑出四个完整的连。除非真能找到某种拯救方式，否则在未来的一千年里他们的数量可能会再减半。

尽管战团试图坚持阿斯塔斯圣典，但他们已经拮据的人手不可能再维持连队的结构。因此所有的四个连都成为了“Battle Companies”，战团中再没有什么后备力量。所以每一名战士都要全面地熟悉战术小队、突击小队甚至是破坏者小队的任务，而且还要学会维护战团现存的所有车辆的技术。在战场上，每个排都必须随时根据任务需要变更角色和手上的武器以适应任务需要。另外，和其他星际战士战团不同，第一连不是由纯老兵组成的——因为实在没那么多人能在黑色狂暴下活那么久。作为补救，各连内部都把自己最熟练的战士编成了老兵独立排。

撕裂者的舰队也很小，Victus号是他们唯一的一艘主力战舰。Victus号已经有数千年的舰龄了，不过仍然保持在战斗状态并可以运送整个战团。帝皇的敌人更常见到的是战团的七艘快速袭击舰，，每艘都经过改装以运送一个整连。

战吼

撕裂者发明了一种可怕的吼声在他们冲锋时使用，据说依靠动力装甲上的扩音器放大之后能够把杂兵级的敌人震撼到直接趴在地上投降。尽管没有记录表明他们是怎么吼叫的，但据几个在他们的攻击下幸存下来的人描述那种如哀嚎般的声音直接冲进了他们的思想，带来了一种完全的恐惧使他们几乎无法对星际战士们残忍的进攻作出什么抵抗。

SETH  撕裂者战团长  愤怒守卫

战团长Seth已经主管撕裂者战团快100年了。他经历了许多伟大的胜利，但也看到许多他的战友被黑色狂怒所带走。那些和他共同作战的帝国部队指挥官给予他十分强烈的敌意。但是帝国卫队和修女会的指挥官们经常忽略的事实是：当其他星际战士遭遇挫折的时候，Seth的部队正在冲动地毁灭所有的敌人。

在战场上，Seth总是在先锋的位置领导他的部队，带领他们以难以置信的野蛮和血腥的方式进行着战斗。当撕裂者不在战场上的时候，他变的严厉而阴沉，专注于那个他现在已经相信战团不可能躲避的毁灭。

CARNARVON 死亡连队高级牧师 失落者的看护者

死亡连队的高级牧师Carnarvon背负着可怕的责任，他必须在黑色狂暴的攻击下看护现存的超过400名撕裂者战团的星际战士。他已经占据这个职位将近250年了。有人窃窃私语说看到那么多的朋友和同志在狂暴中变成渴望鲜血的疯子带来的压力已经令他的神智变得不正常了。现在，他在关于谁要送进死亡连队和哪些星际战士陷入疯狂中太深必须关进失落者之塔的问题上有最终话语权。当不进行战斗的时候，Carnarvon的绝大多数时间在失落者之塔中度过，看护着他负责的人们并试图找到办法让他们能重新回到战团。但是因为他老是神秘兮兮的，很多分尸者对他的目的持怀疑态度。

在桌面游戏中使用撕裂者战团

撕裂者的部队从圣血天使战团的宝典中选取，但要遵守以下的例外和特殊规则

有限资源
因为撕裂者很少使用到装甲车辆，所以只许为每支部队选一辆坦克（掠夺者、旋风导弹发射车、维护者或者兰德袭击者）。但是，犀牛和长须鲸的数量不受限制。

死亡连队无畏
撕裂者中有许多有名的英雄在无畏中，而且圣血修士们在抑制这些埋葬在无畏中的古老战士身上的黑色狂怒的研究中取得了成果。不过即使如此，他们死于Sanguinius的痛苦之下也是早晚的事情。

撕裂者部队只能装备一部无畏或者Furioso无畏（不是一样一个，而是只能装备一个）。不过死亡连队无畏可以可以按照普通标准部队组合配置。

黑色狂怒的召唤
撕裂者受到的黑色狂怒的影响比其他圣血天使的衍生战团严重得多。它的老兵几乎都受到影响，而且经常在战斗开始前受到诅咒的影响。当为死亡连队掷骰时，最先移走的必须是军士。另外，指挥官、老兵和终结者排重掷时投出的5或者6都算作6.（原句：When rolling for Death Company,the first model removed from a unit must always be its Sergeant. In addition,Command,veteran and Terminator squads roll again on a roll of 5 or 6rather than just a 6.这两句怎么看都不太顺，看到的高手帮改改。另外因为对棋子的规则不太明白，不知道5和6全算成6有什么影响）

死亡连队无畏机甲  DEATH COMPANY DREADNOUGHT

Points:135    WS:4    BS:4    S:6(10)    I:4    A:3(4)   
Armour:  Front:12    Side:12    Rear:10
类型：步行                                成员：一名星际战士
武器：两个无畏近战武器（分数已经算在上面了），一支风暴爆弹枪和一支热熔枪。
选项：风暴爆弹枪可以+10pts升级为重型火焰喷射器。

注意：死亡连队无畏不可以进行车辆升级（附加装甲已经安装了，而且他们因为太狂热了所以不用探照灯和烟雾弹发射器）。

特殊规则：
撕裂攻击（Tear Attack）:一个死亡连队无畏可以用它的两个近战武器把敌方车辆撕开因此计算穿甲值时为2D6+Strength。

黑色狂怒（Black Rage）:一个死亡连队无畏必须朝一个敌人以最快速度前进，并且在攻击回合必须对射程内的一个敌人发动进攻。

狂暴如雷（Rampage）:几乎不可能阻止一个进入战场的死亡连队无畏投入于消灭敌人的行动，而且在这过程中它无视任何危险和损伤。死亡连队无畏不受“成员震荡”（Crew Shaken）和“成员震昏”（Crew Stunned）影响。


翻译后记：
老实说，这个团基本上和圣血天使没太大区别，而且因为规则的限制除了死亡连队无畏和两款运兵车，其他车辆的数量都是受限制的。1000分左右的小规模战斗可能还没什么影响，但是2000分的战斗因为车辆的限制造成远程火力不足肯定吃亏——除非你的骰运好，每次深入打击都不出问题。再加上新的黑暗圣堂也很猛，所以现在开始玩的人中仍然愿意玩这个的就是三种人：
1、圣血天使的铁杆粉丝，买了太多圣血天使的东西打算换换口味；
2、恨不得给坦克加上刺刀，而且没有被K大招走的疯狂肉搏派——两个格斗武器的无畏啊！如果不算那个喷出东西的嘴和新版恶魔的灵魂撕裂者有一拼了；
3、买不起2000分部队，只能用1000分左右部队而且想少买坦克多买无畏的人。

现在开始将进入考研的最重要阶段，所以未来半年的时间可能都不会再翻译了。