《这是我的战争（This War of Mine）》1.3.X 版本个人汉化补丁 (2015-5-16更新，全文本校对完毕，增加DLC涂鸦部分翻译)

fawsfaws · 发表于 2015-5-2 11:56

本帖最后由 bloff 于 2016-8-13 11:15 编辑

本汉化补丁基于蒹葭汉化组v2.0补丁和3dm轩辕汉化组v5.0补丁制作，支持游戏1.3.X版本

5月14日更新

全部文本校对完毕！

1.修改了翻译严重错误以及不适当的文本

2.修正了错别字

3.补完了所有漏翻的英文文本

4.进一步调整了字体

5.增加DLC涂鸦部分翻译 （5月16日更新）
将压缩包里的3个文件复制粘贴到游戏目录下即可。

记得将原文件备份，以后你想再玩英文版重新把原文件复制粘贴回来就可以了

有任何汉化方面的疑问，请前往我的博客留言

http://blog.sina.com.cn/fawsfaws

玥潼她爹 · 发表于 2015-5-2 12:08

感谢，辛苦了

850853164 · 发表于 2015-5-2 14:32

真的假的？用了再说，辛苦了

hahahe1234 · 发表于 2015-5-2 14:42

感谢，辛苦了

egrbqbs · 发表于 2015-5-2 17:50

神！！！我爱你

丶阿磊 · 发表于 2015-5-2 20:13

上去！！！

injune777 · 发表于 2015-5-2 20:40

辛苦了!!我爱你

injune777 · 发表于 2015-5-2 21:33

回报个问题 , 打了补丁后
广播下面没字幕,只有左侧新讯息有字

blbbk · 发表于 2015-5-2 22:14

感謝漢化

太棒了

fawsfaws · 发表于 2015-5-2 22:34

injune777 发表于 2015-5-2 21:33
回报个问题 , 打了补丁后
广播下面没字幕,只有左侧新讯息有字

多谢，贴吧也有人反馈了这个问题，已经修正了

天舞玄幻 · 发表于 2015-5-3 07:23

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

qkpk88 · 发表于 2015-5-3 07:40

太久没玩了回来回味

xinchunyan27 · 发表于 2015-5-3 07:45

猜猜我上线没 · 发表于 2015-5-3 07:45

这翻译是真么来的

zaassc2009 · 发表于 2015-5-3 08:22

好东西，就等这个

wjc2471 · 发表于 2015-5-3 08:25

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

王爷殿下 · 发表于 2015-5-3 08:32

感谢啊，终于出来了

咖啡交友 · 发表于 2015-5-3 08:39

WO YOA 我要啊给我

广岛小男孩 · 发表于 2015-5-3 08:41

下来看看

zk838571712 · 发表于 2015-5-3 08:47

下来看看 thank

瑞≯暴走 · 发表于 2015-5-3 08:47

0发邮件发同样u反对

y873969097 · 发表于 2015-5-3 08:48

hao a hao a hao a

asdwsasdws · 发表于 2015-5-3 08:53

btvnjtuvjtu

啸月HXR · 发表于 2015-5-3 08:57

汉化等好久了啊

fyrelover · 发表于 2015-5-3 08:57

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

爱笑的男孩！ · 发表于 2015-5-3 09:01

942317895 · 发表于 2015-5-3 09:06

看看噔噔蹬蹬

JOJO黄金精神 · 发表于 2015-5-3 09:10

之前的字体好大。。。不知道改没改

Lanly · 发表于 2015-5-3 09:14

等的就是这个！

guangzhiduowan · 发表于 2015-5-3 09:15

！！！！！！！！！！

[讨论] 《这是我的战争（This War of Mine）》1.3.X 版本个人汉化补丁 (2015-5-16更新，全文本校对完毕，增加DLC涂鸦部分翻译)

评分

[讨论] 《这是我的战争（This War of Mine）》1.3.X 版本 个人汉化补丁 (2015-5-16更新，全文本校对完毕，增加DLC涂鸦部分翻译)

评分

[讨论] 《这是我的战争（This War of Mine）》1.3.X 版本个人汉化补丁 (2015-5-16更新，全文本校对完毕，增加DLC涂鸦部分翻译)