小侃一下无双里女性的命名方式

悟宙

无论三国无双还是战国无双，可操作女性角色的名字都不会以连名带姓的形式出现

有人急了：谁说的？孙吴的小妹和战2的一位大姐不就是…………OK，容我慢慢调侃


不管在古代的中国还是日本，女性的地位都是十分低下的，直呼女性其名，尤其是已婚女性，乃是一大忌讳，这一旧传统被暗荣贯彻到了无双当中


三国篇

甄姬：“甄宓”的本名只在中文版里才有，日文原版从未使用过

孙尚香：这位有必要多说一些。史料中没有她本名的记载，“孙仁”是老罗为她起的，“孙尚香”是戏曲中的原创，无奈只好二选一了，对比之下，后者显然更好听。此女自无双的3D格斗时代便已登场，可能当时的暗荣还没那么讲究，又或者暗荣原本希望将她设定成待字闺中的少女形象（官方年龄设定始终为出嫁前的16岁），未婚女性倒是可以连名带姓一起叫，所以就没有像国产的三国战记那样弄一个“孙姬”出来

大乔：典型的有姓无名

小乔：同大乔

月英：黄承彦之女，自然姓黄

星彩：名虽然是原创，但仍然不会带上姓氏

貂蝉：小说虚构人物，不管原型是什么人叫什么名，在这里就是有名无姓

祝融：按小说里的叫法，应该是“祝融夫人”，中国古代从没有过把女性的本名放在“夫人”称谓前面的，何况这个“祝融”还只是火神后裔的代名词



战国篇

阿市：信长之妹，自然姓织田

浓姬：本名斋藤归蝶，“浓姬”是织田家的人对她的称呼，意为“从美浓国嫁过来的公主”

阿国：有谁知道她姓什么？

女忍：这位干脆无姓无名

稻姬：本名本多小松，“阿稻”是她的幼名，显然比另一个幼名“小亥”要好听得多

嘉拉夏：基督教名，意为“神的恩赐”，本名明智玉子，嫁给细川忠兴后随了夫家的姓

宁宁：本姓杉原，被姑父收养后改姓浅野

立花誾千代：这位乃是特例中的特例。她继承了向来该由男子继承的家督之位，代表着整个立花一族，她的老公还是倒插门女婿。暗荣倒也用心良苦，无双里让她完全取代了宗茂，包括称号和剧情，而且整天“不是女人”“不是女人”的喊，以此来证明她连名带姓的合理性。原本就十分怨念立花宗茂连大众脸都不是，分析过女性命名方式，则更担心他在续作登场的可能性了。就算他登场，也不免会产生两个分歧：1、成为了人妻且更换了剧情的誾千代该不该再带上姓氏，毕竟那是一个男权至上的年代；2、誾千代仍保留“立花”的姓，而倒插门的宗茂该不该也带上“立花”，又或者，该不该干脆保留“高桥统虎”之名