艾森沃德传奇个人汉化------V1版

zebzeb

鉴于，3DM的汉化组人员都去汉化大作去了，所以个人自己汉化了点。

1：界面UI汉化：已经完成大部分，大概完成度在60%，一些比较简单的都已经完成，剩下的都是完整句子，难。
2：兵种名称汉化：共129条，还有3条未汉化，机翻也翻不出是什么东东
3：人物名称和地点名称汉化：大部分已经完成，还有少量地名未汉化，奇怪的是改了也无用，无解。
4：装备名称汉化：525条，大部分已经汉化，还有少量不知道是英文还是什么文，真的不知所谓到底是什么。
5：被动技能汉化：175条，名字已经全部汉化，内容表达只汉化了少量
6：还有应该是主动技能：65条

7：因为先前3DM汉化缺字严重，导致很多字出不来。我截个图给大家看看吧
这个还正常。
第3个读取游戏只有游戏2个字，读取没有。
第一个是继续战斗，少个继，第五个有6个字，只有3个。
斧攻击：斧的攻击会忽略敌人50%的近战防御。
大马士革剑。
阿拉伯马。 .
.
.


武器，药水，首饰，护身符等等都没有字

其他的我就不截图了，因为缺字严重，许多字都显示不出来。


下载前先阅读：
1：需要先安装3DM汉化才有字库。
2：因为字库的字体不全，很多地方都是缺字，你们从上面几幅图就可以看出，这需要技术支持，我也无能为力。
3：因为是机翻，肯定某些物品牛头不对马嘴，缺字问题导致自己也无法查看那错了。
4：那开始下载吧，释放到根目录即可

Config.rar (72.6 KB, 下载次数: 603)

2015-7-9 14:36 上传

点击文件名下载附件