【喵尾草&扑家汉化】犬与猫社 模拟经营诊所《爱里克希亚Elixia》

catt_s

各位玩家好：

初次见面 我是喵尾草汉化组的成员 我很高兴认识大家

当初我建立这个组织的时候 只有三个人 我自己 我的女神 也是这次汉化的总监制 我的基友 感谢他在大洋彼岸还在帮我研究技术

本游戏是扑家汉化组与我们共同完成的 不得不说 南宫前辈在此次翻译之中 表现出的不止是日语实力 更多的是作成一件事情的毅力 同样也感谢扑家其他参与本次汉化的伙伴们

汉化以自由为前提 以热情为动力 以技术为力量 在这短暂的汉化过程中确实也遇到了不少困难 不少不解 再加上生活上的各种压力 各种考试

零零总总 不想多提

只想说一句话：

有游戏的地方就该有汉化组 有好游戏的地方就更该有汉化组！

——喵尾草汉化组　小夕

TIPS：

本游戏的启动器有不完美之处——在游戏时长达到某个度的时候，会与内存产生冲突。

这是原版游戏就存在的bug，在犬与猫社的作品《牧场甜心》中，已提出了解决的测试方案。

但可惜的是，在Elixia中并无办法解决。

如果不幸遇上，请稍等片刻，或关闭游戏后重启。

鉴于本游戏有自动存档功能，不会对游戏进程造成很大影响。

顺带一提，《牧场甜心》本汉化组也正在汉化中，敬请期待！

STAFF：

扑家汉化组&喵尾草汉化组　合作汉化

总监：catt_s

破解：Pluto

技术：亚特鲁

美工：水月苕

翻译：南宫天予

测试：catt_s、cocoseru、fangperky、桦木happy、佩刀-二子、小葱楚

部分截图：

下载链接（百度网盘）：

http://pan.baidu.com/s/1bnhQznT