请问到底是翻译的问题还是我理解能力的问题？

xwq111

虽然大部分都是汉字了，但是很多情节我还是莫名其妙，比如到那酒吧花2000块钱赎出一个舞女，通过打牌解决后，带她回到她那个绿色脑袋的男朋友那里，看对话女孩并不愿意回这个家伙身边，并不想跟着他，于是我选择了让女孩自由的选项，然后女孩子说要再回酒吧去工作，我得到了黑暗点数，到底是咋回事？明明看对话，那女孩不愿意跟这绿头男人走，而且原本就是这个男的赌博输了才使得这女孩到酒吧跳舞的吧？可见这男人也不是什么好人。为什么是得到黑暗点数呢？难道要让女孩跟那男的走才是做了善事？看得云里雾里的。

这处只是一个例子，反正玩了半天，情节我还是觉得很迷糊。