为玩单机游戏学习英语的软件和词汇表？有没有大神想过做一个？（不要骂我不要骂我不要骂我不要骂我）

吃不完的蛋糕

废话：我现在要大二了，英语很烂，从大学开始变学霸的，学的软件设计，但是英语依旧一直很烂，这一年受益匪浅见识变的高大上了，好吧，其实依旧肤浅毕竟没进入社会。。。
问题：这个世界英语依旧太重要了！！！但是真心没动力学习，我还是个学编程的孩子，，，英语更应该了解
正题：很爱游戏，但是总是依赖汉化补丁不会英语，会对第一时间完整的体验游戏更好的去听去体验内容有很大的影响，一个一个查太麻烦了，
求助：针对游戏的英语，语句单词表与解析汇总，直接发学习贴或做成小软件也行，帮助学英语同时有动力和乐趣了！比如：《欧陆风云4》《辐射4》一大堆……的英语学习，开个游戏英语学习专用贴也行啊

这个想法行不行啊？？？？

涉及了各个领域的游戏尤其偏向模拟真实的：生活日常，工业，化学，经营，游戏制作，哲学，历史，战争……………………用的都是各种专业英语词汇。想要体验一个游戏的全部内容内涵构思等……看字幕不是长久之计也会对体验打折。。
爱游戏的人应该懂这感觉吧