关于汉化，你们要的会有的

soahc · 发表于 2015-8-14 16:50

本帖最后由 soahc 于 2015-8-14 16:56 编辑

首先，我只有一个人，文本有11M，不要对时间方面的期望太高
其次，所有专有名词会重新统一，我联系到星战论坛的人能对这方面予以协助

最后，会以质量为重，感谢贴吧旧国的骑士，前两章主线基本会用他的翻译，之后的内容会全部重新润色。所有的文本来自于3DM的提供，最后也会回到3DM

作为Chris Avellone的粉丝，我实在不能接受机翻来糟蹋这有史以来最棒的星战剧本。我已经实现了一个小小的理想，让自己的ID出现在Chris Avellone参与的游戏制作人员名单之中，现在我想实现第二个，亲自去汉化他的游戏

asssdccc · 发表于 2022-1-18 21:18

还有在弄吗多谢了

[讨论] 关于汉化，你们要的会有的

浏览过的版块