[08/14更新] 家园：重制版简体中文汉化包- 9CCN_正式版V1.29

无畏巡洋舰

————————
更新信息：


这个版本基于GBX最新的1.29版本游戏更新制作，汉化了添加的新内容。
同时，此版本修复了上个版本在破解版上安装时会导致战役内容无汉化的问题。
现在，steam正版用户在使用从创意工坊下载的本汉化包时可以联机了。（联机方法见后文）




————————
汉化组名单：
————
策划：萨尤克教主


技术支持：游侠LMAO汉化组


翻译：
一代战役 萨尤克教主
二代战役 Weskc
界面内容 UX、殒昊、梦若愁


校对&润色：UX、萨尤克教主


特别鸣谢：
汉化组内全体其他成员、9CCN MOD组全体成员、9CCN家园重置版汉化组全体成员以及广大家园爱好者的大力支持
————————
————————
特别注意：


请不要在使用汉化补丁的同时读取英文版存档——这会导致游戏仍然显示部分英文，同时可能产生关卡BUG。


使用方法：
————
==================steam正版用户=====================
首先，进入以下页面
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413642194
点击“订阅”该汉化MOD。
steam应当会在几秒钟内开始下载该汉化包。




下载完成后，启动游戏。在启动器右下角选择：MOD


先点击左侧的“HW Remastered”。
然后在左侧的列表中点击该汉化包，再点击“SELECT”。此时汉化包应该出现在右侧的列表中。
如果你想要玩战役，请在左侧勾选“HW1 Campaign”或“HW2 Campaign”，对应1/2代单机战役。如果想要联机，请在下方commandline arguments 框处输入 “-mpbeta”（不含引号）
最后点击右下角的“LAUNCH”启动游戏。


部分玩家可能出现 “HW1 Campaign”和“HW2 Campaign”两个选项前面无法打钩的情况，这是游戏本身的BUG而并非汉化包的问题，可以尝试打开启动器转到MOD页、SELECT汉化MOD后，点击其中一个选项的复选框，可能会看到一个小钩一闪而过，此时不要再尝试点击两个战役选项，直接点击LAUNCH启动游戏，可能可以进入战役。如果依然不能，请使用下方的破解版汉化补丁。
==================破解版用户=====================


下载此处(http://pan.baidu.com/s/1hqIW3pq)的汉化包文件,解压得到data和dataupdates文件夹，用这两个文件夹覆盖游戏目录HomeworldRM下的同名文件夹内容即可。


祝游戏愉快！
9CCN 重制版汉化组成员 2015.08.14