关于汉化的事情

zmdjy

最近在一日文站点发现已经有日文版本的hitman4了，由于都是东亚字体，故它们的汉化方法也许值得借鉴。
  本人初步安装了下，它们的汉化效果是非常的棒，而且不受版本限制，也就是可以升级1.1或者1.2.
  看了下汉化方法，是修改Scenes目录下的文件，字库在HitmanBloodMoney.ZIP包里的HitmanBloodMoney.TEX文件中，由于字库的修改本人没有经验，故这里提出来供大家参考。
  另还有一重要信息，语言文件编码方式为utf8！！！

这里是日文的补丁文件：
http://file.4gamer.net/patch/hitman_bm_jp_patch.exe

希望这对鸟姐及各位高手有所帮助！