正式版 8号(v.620)升级档 更新说明

tguo1984

[AoA] Patch v.620  补丁V.620
CHANGES:
变更：
- Control groups are now also saved when saving a game.
-编队情况现在也能随游戏保存了
- The Easy and Very Easy US AI no longer produce B2 bombers. They use F35 instead.
-简单和非常简单难度下电脑不再生产B2轰炸机。他们会用F35来代替。
- The Hold fire order can be rebinded in the options. Untranslated for now, but it will be translated in all available languages in the next patch.
-停火命令现在可以在游戏设置中重定义按键。目前没有翻译，在下一个补丁中会把它翻译成其它语言。

BUG FIXES:
修复BUG：
- Fixing the Antey-2500 which could blow himself up in some rare situations (when he was sitting on a hill and shooting an helicopter at a lower altitude).
-修复 安泰-2500 在少数情况下（注：才不是少数情况咧）会把自己炸掉的问题（当它架设在高地上并向一架低处的直升机开火时）  ——注：总算修复了，我还没来得及玩，不知是否真的不用再受“导弹雨”袭击了。
- Fixing the Tigre not firing automatically with his AT missiles, also when ordered a move & attack.
-修复 虎式直升机 也不会自动发射它的反坦克导弹，即使在命令它移动并攻击时。
- Fixing a bug causing buildings not to change color on the minimap after getting captured.
-修复 一个导致被占领的建筑在小地图上不会改变阵营颜色的问题。
- It was possible to cancel the construction of an ally building through a precise set of actions. This is now fixed.
-通过一种精确的操作有可能使盟友的建筑生产被取消。现在已修复。
- Fixing a few achievements unlocking conditions (harvesting banks and aluminium notably, as well as collecting 30 achievements).
-修复一些成就解锁的判定标准（尤其是搜集银行和铝，30成就达成也是）
- Fixing the building capture button, which was mistakenly getting greyed when issuing the order.
-修复 占领建筑的按钮在命令执行时变成灰色的问题。
- Fixing the displayed Ranks in the profile screen (nota: Ranks are obtained through ranked games).
-修复 玩家档案中显示的等级（注意：玩家等级可通过游戏取胜获得）
- Fixing a rare case where a KMAX could get stuck.
-修复 KMAX偶尔会被卡住的问题。
- When a player cancels a 2vs2 ranked game during the 10sec countdown, the game will now get canceled to avoid having a 1vs2 game.
-当一个玩家在2对2游戏的10秒倒数准备期间取消游戏时，整局比赛将被取消，以避免出现1对2的局面。
- One could not deselect his units (by selecting an empty group) while having an order to validate, since a few patches. This is now back as it was before, with a few improvements on situations where an ordre is being given while selecting or deselecting units.
-在前几个补丁中，玩家无法通过选定空编队来取消选择。现在选择与取消选择命令做了少量优化。
- The planes displayed in the HUD could sometimes get it wrong when an airport is being captured by the enemy, or recaptured by the player. This is now fixed.
-HUD上显示的飞机有时在机场被敌方占领或被玩家夺回后会出现错误。
- Fixing cases where buildings in the fog of war would still play their animations.
-修复 在战场迷雾中的建筑仍会播放建造动画的问题。
- Improving the pathfinding of pilots receiving the order to "Go back to base", as well as constructors'.
-改善飞行员执行“返回基地”指令时的寻路能力，建筑工也是。
- Fixing some missing weapon SFX on recently modified or added weapons (Superhind autocannon notably).
-修复 部分附加武器的音效丢失问题（尤其是超级雌鹿直升机的自动火炮）。
- Fixing several crashes.
-修复 少量游戏崩溃问题。