看看当初老外如何狂喷神作辐射3

a123810630

2xxx年 辐射9发售  各类BBS开始疯狂喷之并且列举前作的优良之处,
然后老实下载来玩

以下是正文 为翻译转载

作者： Kevin Spiess
翻译： TErRANCE

引言： 我有一种预感这篇短文或许会在游戏界引起一些争论。不论如何，游戏评论者们将会为这个游戏疯狂。一部分评论者认为这个游戏味同嚼蜡；其他人则相信这个游戏比《战争机器》加上《最终幻想7》还好。更有人认为Bethesda小组比陀思妥耶夫斯基更有才华。

不要误会我。辐射3并不是好——而是很棒。本年度最好的游戏……但是尽管如此，它还能更好吗？MOD能不能让辐射3达到一个前所未有的高度，就像MOD把Bethesda的上古卷轴4从一块未经雕琢的粗玉变成了一块珠宝？

辐射2可能是我最喜欢的游戏了，无论什么时候。因此，任何游戏与辐射2比较可能都会有不足。不过辐射3是辐射2的续做，不是吗？所以我要比较他们，并且你猜怎么着？辐射3也会和其他游戏一样，在辐射2面前显露出它的缺点。

1. 天赋技能

Bethesda小组完全没有搞清楚“天赋技能”这个词在原作中的意思。在原作中，你可以在游戏开始的时候选择3个天赋技能。他们是你的人物的专长。你想要做一个医生同时拥有投掷技能及开锁？ 那么就选择医疗，投掷和开锁。在接下来的游戏中，每次你的人物升级，你在天赋技能中放的每一点都会被加倍。也就是说，你的人物将会很快熟练自己的专长技能。

可惜，辐射3里面事情并不是这样的。

在辐射3中，你可以在开始选择三个天赋技能。这三个天赋技能将得到＋10的奖励点……仅此而已。

这样实在太蠢了吧？为什么不干脆给玩家30点额外技能点数让玩家自己分配？反正最后在游戏中的结果都是一样的。

另一个令人无法接受的地方是：在辐射3里面，就像上古卷轴4，很多玩家都能够成为每样技能的大师。这在辐射2中并不完全可能——起码不是在一个程度上。像天赋技能这种东西事实上让你的角色更有个性。

对了，辐射2：18个技能。辐射3：13个技能。足以说明一切了。

2. 增加人物基本属性的物品

在辐射2中，只有很少的一部分物品可以增加人物的技能和基本属性。但是辐射3中并不是这样的。这次，我们有皮夹克可以像魔术一般的增强我们人物的肉搏技能。为什么会这样？在兜里带一本字典或许可以防止我们写错字，但如果是我们穿一件有字的衬衣呢？ 这能不能让我少犯语法错误呢？ 我可不这么认为。

对了，还有那些人偶。这个游戏里面有20多个这样的人偶。它们都会魔术般的给你增加属性点。我不想让自己感觉好像自己不找到那些该死的人偶，自己的人物就是残疾的，尤其是那些人偶多数都被藏在那些没有一本专用攻略本绝对不会被找到的地方。

所以，见鬼去吧，人偶。

3. 愚蠢的武器

辐射这个游戏或许从来也没有强求过真实性，是的，但是在辐射2中绝对不会出现一个可以发射铁轨钉子的武器。

还有那个胖子发射器？天啊。别跟我提这个。我直接跳过这个好了。

在辐射2中，你可以用一个空瓶子和汽油制作燃烧弹。在辐射3里面，你可以做一个万能发射器对着别人发射罐头盒和木头塞子。

我还是觉得燃烧弹好些。

4. 随机事件

辐射2里面你可以遇到很多很酷的随机事件。有的时候你会路过一个商队，并且你可以把他们洗劫一空。还有很罕见的随机事件出现，比如那个碎梦咖啡厅。有的时候还会遇到非战斗的随机事件 —— 和你一样的废土中的幸存者们，你可以和他们聊天并且进行交易。

而辐射3里面，根据你所在的区域，到处可能都是敌人。其实根本就没有随机的事件发生 —— 这也就是为什么个人属性中“幸运”这一项在辐射3中也没有显得那么重要。

Bethesda小组，这里给你们一个好的建议你们可以用在辐射4里面，我不会收你们费用：把“户外冒险”技能重新加入到游戏里面去（就像辐射2那样）。每次当玩家选择从一个区域移动到另一个区域时，做一个对户外冒险技能的判定，判定失败，则玩家遇到随机事件。并且，“随机事件”不代表着玩家一定要“随机”遇到一群想要置他于死地的疯子，可以是其他任何事情，就像角色扮演那样的桥段。

5. 难度

这一条将会很短。

辐射2：更高的难度让战斗更难，并且技能的成功率更低。因此整个游戏的难度更高了。

辐射3：更高的难度让敌人的血更长…… 嗯，就这些了。更高的难度让辐射3更难只是因为你经常没有弹药可用。

咳咳。

6. 开放式地图

辐射3在这一点上下了很多功夫，不过还是没有赶得上辐射2。

辐射2里面如果你清楚自己在做什么，你可以从你游戏开始的地方直接去面对最终Boss。当然，你肯定不能轻松的搞定你的对手，但是你依然可以做到。

在整个辐射3地图的东南部分，你都是在一个有着隐形墙壁的城市中。基本上你只有一个方向可以走。你在一条铁轨上进行你的任务，这条铁轨从开始到结尾，总共13站，就这些。

嘿，伙计，别往这条街里面走，因为这条街的尽头有一大堆垃圾挡住你的去路。奇怪的是，其他的40条街也是这样。

嗯，顺着你的铁轨探索这个开放的世界吧。

7. 不会让你记住的NPC

Fallout3中大部分的对话都不会让你有很深的印象，也因此，大部分的角色也很容易被忘记。很多时候对话才进行了一半，我就直接跳过了整段对话。

像那个蚂蚁人那样的超级英雄根本就不会存在，即使是在核战后的土地上，饶了我吧。

许多的游戏人物简直就是难以置信 —— 就算以RPG的标准来评价。这些NPC并不是所谓的“非玩家人物”，他们存在的目的只是作为游戏的一种机制，就像一件家具一样 —— 就像游戏里面那些随处可见的核子可乐贩卖机（令人惊讶的是，它们在核战以后依然全部都有可乐卖。），它们是游戏的功能的一部分，而不是有个性的人物。

我不想在一群变种人中杀出一条血路，爬上一个管道，然后在这废墟的深处碰到一个穿着怪异的人问候我：“欢迎光临，来看看我的货物吧。”

在现实世界中，你绝对不会遇到任何人跟你做了自我介绍，30秒之后，他要付你一笔酬劳并让你用原子弹炸掉一个城市。我希望游戏里面有更多的人不会给玩家任务或者治疗和交易 —— 它们只是普通的NPC做着自己的事情，谁管你是不是那个屏幕后面拿着手柄的人。

8. 僵尸

辐射2里面，大部分的所谓的“僵尸”都是被辐射感染的，变异的人类。你可以和他们说话，让他们加入你的冒险。僵尸也是人，当然，在辐射2里面。

辐射3呢，僵尸就是僵尸，除了米加城一个叫Gob的家伙。僵尸就是那些见到你立刻攻击过来的愚蠢的生物。

我明白RPG需要一些随机出现的敌人。当然。但是为什么一定是僵尸？为什么不是别的？他们有整个废土大陆在他们的掌控中，他们可以让你和任何东西作战。比如狂热的异教徒，或者变种的浣熊。

每次当我朝一个僵尸开枪的时候我都想哭。我对自己说：“该死的！这个僵尸可能是无辜的！”

或许一切都是一场误会。

9. 开放式任务

和辐射2比较起来，辐射3的任务系统并不高明。

我们来举个例子 —— 在辐射2中的丹恩城有个任务，你要从一群奴隶贩子手里救下一个你的同伴维克。你可以通过很多方式完成这个任务。

你可以冲进奴隶贩子的老巢把他们全干掉；如果你精通爆破技能的话，你也可以走进他们的总部，放置炸药，然后溜出来把整个总部炸上天；如果你有很高的智力和谈话技能，你可以说服奴隶贩子们不再做奴隶交易，并且让他们释放维克；如果你很笨，你也可以加入奴隶贩子们，并且从此挂上奴隶贩子的名头，从而影响这个游戏的进程。同时还可以把自己来自部落的兄弟作为奴隶卖给奴隶贩子；如果你的人物是女性，并且有很高的魅力，你可以为了维克的自由和奴隶贩子的头头睡上一觉。

大部分辐射3的任务是这样的：和这个人说话。杀了所有挡路的家伙。搞定。

有些任务，如果你有很高的谈话技能，你可以撒谎说你杀了那些家伙。

耶！太棒了！这就是RPG啊！我们去杀了所有的敌人，拿到魔法土拨鼠，要么是什么超级回旋镖或者什么NPC要我们拿的我妈的鬼东西。耶！这实在太有趣了。

10. 不是很幽默的幽默

有些辐射2里面的剧情曾经让我捧腹大笑，甚至在LOL（大声笑出来的英文缩写，网络聊天中常用）这个缩写开始流行前。

“观点就像是屁眼。每个人都有并且它们都很臭。”

上面这句是我10年前玩的一个游戏里面的。你能记得10年前你玩的游戏里面的任何一句话吗？ 你能记得你昨晚玩的辐射3里面的一句话吗？

有些辐射3里面的人物的幽默实在太令人难受，以至于我一直希望这个游戏里面有个掐死他们的按钮。

就像那个杂货商店里的讨厌女人走过来问我能不能帮她杀些老鼠。她的声音听起来很刺耳，她的性格很令人生厌。
掐人脖子的按钮在哪？

“喔！你为了让我研究你的伤口而受了这么重的伤，真是个小甜心，我希望你不疼！哇哈哈吼吼！”

掐死！掐死！

11. 完全的背弃了一切真实性

听着，Bethesda.

全球性的核灾难以后，你不会到处都找到没开箱的意大利面。你不会在下水道中发现一整盒的5.56毫米子弹。

也没有人会向变种人发射小型核弹，就算是偶尔也不行。

喝那些被辐射污染的水也不会让你感觉更好，特别是当你在被散弹枪对着脸打了5枪以后。

在贫瘠的废土上人们不会那么友好并且善良。有些人会很低劣。很多甚至不会给我任务。还有些根本就不会理我。

废弃的工厂里不会有可以控制机器人守卫并且正常工作的计算机。

核灾难以后，路上随便碰到的行人不可能会装着机械手臂。


尾声

最后，辐射3有不少有趣的地方，是我今天玩的不错的游戏之一。但是它甚至及不上辐射2的三分之一。对不起 —— 事实如此。或许MOD可以让它更好，但不是现在。

下次当你看到什么人说辐射2比辐射3更好，拜托，沉住气。听他说，起码他还有争论的依据。

并且如果你从来也没有玩过辐射2，那么拜托，拜托，我请求你，不要骂这个游戏垃圾。这绝对是不对的。你根本就不知道你在说什么。

如果有3千万吨炸药从天上落下来，并且我只能在我的“哗哗小子3000”上安装两个游戏，那么辐射3就免了，我会安装两次辐射2。

TErRANCE 编译/整理