对于汉化的一些小看法。别惹怒喷子 别惹怒喷子 别惹怒喷子 重要的事说三遍。

859189326

希望帖子不会犯众怒，如有得罪请见谅，爱玩玩不玩GUN 这些还是希望少说。
“药不能停”“试一试也不会怀孕”这些也太出戏了吧！！
说真的，虽然汉化翻译很幸苦，一些翻译菌偶尔来两句个人的时髦语句也是幸苦之余的调剂，如果还能博君一笑当然时最好，但是我还是觉得如果字句符合人物性格那是加分的，
但是搞得每个人讲话都太油的话，也未免破坏了游戏体验吧，也会缺失了应有的代入感，还是要考虑下角色性格。
期待最终版能有所改进。