3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2192|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 3DM没打算建个日翻组么?

  [复制链接]

25

主题

159

帖子

429

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
3730
积分
429
精华
0
注册时间
2013-11-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-12-1 23:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
现在PC平台的日系游戏渐渐多了起来 你们就没打算招人建个日翻组什么的么 说实话13年的火影究极风暴3翻译质量还是可以的 但是看看现在的日式游戏 从 讨鬼传极 到龙珠超宇宙  再到这次的情热传说 恐怕稍微懂一点日语 常年看番的人都能感觉到质量严重不行  日系游戏的话个人宁愿先玩着日文原版 然后 等汉化 一个月 两个月 三个月 或者更久都无所谓  就比如说机战 这次国庆新出的机战破界篇 早在五年前就已经开坑 直到今年十月才发布 虽然时间很长 但是玩了之后个人发现质量绝对好 反观现在的3DM 虽然速度是很快 但是质量严重不行 以至于一部分人宁愿玩日文版也不想用汉化 汉化组也是不是该察觉到了? 这是日式游戏理应用日文为基础汉化 而不是英文 以上为个人看法 绝对没有指责的意思 只是单纯的把个人的看法说出来罢了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-21 22:48 , Processed in 0.024681 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表